Farewell deutsche Übersetzung
von Rihanna

Wohin du auch gehst
Ich will mit gehen
Wo du jemals hingegangen bist,
Lässt du mich wissen

Wenn du niemals aufbrechen würdest
Ich bin auf meinem eigenen Weg
Kann einfach den Gedanken nicht ertragen,
Dass du Meilen entfernt bist

Und ich weiß, dass du irgendwo hin gehst
Um ein besseres Leben zu führen
Ich hoffe, dass du es schaffst
Gleich beim ersten Mal

Und auch wenn es mich umbringt
Dass du gehen musst
Ich weiß, dass ich trauriger sein werde
Wenn du niemals losgehst


Lebt wohl!, jemandes wird dich vermissen
Lebt wohl!, jemand wird sich wünschen,
Dass du hier wärst
Dieser jemand bin ich

Ich werde dir schreiben, wie es hier so läuft
Du wirst nichts verpassen
Aber den selben alten Song

Wenn du nicht dagegen bist aufzuholen
Ich werde einen Tag damit verbringen
Dir Geschichten zu erzählen
Über ein Land, das weit weg ist

Aber ich weiß, dass du irgendwo hingehst
Um ein besseres Leben zu führen
Ich hoffe, dass du es schaffst
Gleich beim ersten Mal

Und wenn auch es mich umbringt
Dass ich dich gehen lassen muss
Ich weiß, dass ich trauriger sein werde
Wenn du niemals losgehst

Lebt wohl!, jemandes wird dich vermissen
Lebt wohl!, jemandes wird sich wünschen
Dass du hier wärst


Lebt wohl!, jemandes wird Sie vermissen
Lebt wohl!, jemandes wird sich wünschen
Dass du hier wärst
Dieser jemand bin ich

Und ich werde versuchen, alles zurückzuhalten
Versuchen meine Tränen zurückzuhalten
So bringt es dich auch nicht dazu, hierzubleiben
Ich versuche jetzt, ein großes Mädchen zu sein
Denn ich will nicht der Grund sein
Warum du nicht weggehst

Lebt wohl!, jemandes wird dich vermissen
Lebt wohl!, jemandes wird sich wünschen
Dass du hier wärst

Lebt wohl!, jemandes wird dich vermissen
Lebt wohl!, jemandes wird sich wünschen
Dass du hier wärst
Dieser jemand bin ich