Touch-a, Touch-a, Touch Me deutsche Übersetzung
von Richard O’Brien

Janet Weiss
Ich fühlte mich fix und fertig
Konnte nicht gewinnen
Ich würde immer nur vorher geküsst werden
Columbia
Du meinst sie?

Magenta
Uh huh

Janet Weiss
Ich dachte, dass es nichts bringt
In heftiges Petting überzugehen
Es führt nur zu Problemen
Und dazu, dass Sitze feucht werden
Nun alles was ich wissen will
Ist was ich machen soll
Ich hab Blut geleckt und ich will mehr
Magenta und Columbia
Mehr, mehr, mehr


Janet Weiss
Ich werde keine Widerstände auffahren
Ich will die Distanz halten
Ich habe einen Juckreiz zu stillen
Ich brauche Hilfe
Berühr' berühr' berühr' berühre mich
Ich will dreckig sein
Kitzel mich, beruhig mich, vervollständige mich
Kreatur der Nacht
Und wenn dann irgendwas wächst
Während du posierst
Beschmier' ich dich mit Öl
Und reibe dich runter
Magenta und Columbia
Runter, runter, runter

Janet Weiss
Und das ist nur ein Bruchteil
Von der Hauptattraktion
Du brauchst eine freundliche Hand
Und ich brauch Action
Berühr' berühr' berühr' berühre mich
Ich will dreckig sein
Kitzel mich, beruhig mich, vervollständige mich

Kreatur der Nacht
Columbia
Berühr' berühr' berühr' berühre mich

Magenta
Ich will dreckig sein

Columbia
Kitzel mich, beruhig mich, vervollständige mich

Magenta
Kreatur der Nacht


Janet Weiss
Oh, Berühr' berühr' berühr' berühre mich
Ich will dreckig sein
Kitzel mich, beruhig mich, vervollständige mich
Kreatur der Nacht
Rocky Horror
Kreatur der Nacht

Brad Majors
Kreatur der Nacht?

Dr. Frank-N-Further
Kreatur der Nacht

Magenta
Kreatur der Nacht

Riff Raff
Kreatur der Nacht

Columbia
Kreatur der Nacht

Rocky Horror
Kreatur der Nacht