Emerald Sword deutsche Übersetzung
von Rhapsody of Fire

Ich durchquerte die Täler, den Staub der Mittellande
zu suchen nach dem dritten Schlüssel die Tore zu öffnen
Nun bin ich nahe dem Altar, das Geheimnis darin
Wie die Legende besagte erleuchtete meine geliebte Sonne des Drachen Augen
Auf dem Weg zum Ruhm werde ich mein Schwert ehren
Den rechten Idealen und der Gerechtigkeit für jeden zu dienen


Letztendlich geschah es, die Sonne traf ihre Augen
Der Zauber erschuf seltsame Lichtspiele
Dank der verborgenen Spiegel fand ich meinen verlorenen Weg
Über die Steine erreichte ich den Ort, es war eine geheime Höhle
In einer langen, blutigen Schlacht, von der die Prophezeiung sprach
Wird das Licht vorherrschen, daher ist Weisheit Gold

Für den König, für das Land, für die Berge
Für die grünen Täler in denen Drachen fliegen
Für den Ruhm, die Kraft über den schwarzen Lord zu obsiegen
Werde ich nach dem smaragdfarbenen Schwert suchen

Nur ein Krieger mit klarem Herzen
Konnte die Ehre erlangen von der Sonne geküsst zu werden
Ja, ich bin dieser Krieger, ich folgte meinem Weg
Geleitet bei der Stärke kosmischer Seele kann ich das Schwert erreichen
Auf dem Weg zum Ruhm werde ich mein Schwert ehren
Den rechten Idealen und der Gerechtigkeit für jeden zu dienen