Man on the Moon Übersetzung
von R.E.M.

Man on the Moon Songtext Übersetzung

„Mott The Hoople“ und „Das Spiel des Lebens“, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah.
Andy Kaufmann im Wrestling-Ring, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah.
Monopoly, 21, Dame und Schach, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah.
Mister Fred Blassie bei einem chaotischen Frühstück(***), Yeah, Yeah, Yeah, Yeah.
Lass uns Twister spielen, oder Risiko, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah.
Wir sehen uns im Himmel, wenn du die Liste führst, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah.

Hey Andy, hast du den schon gehört? Sag mir, sitzt du gerade im Schwitzkasten?
Hey Andy, parodierst du gerade wieder Elvis? Hey Baby, verlieren wir gerade die Verbindung?
Wenn du glaubst, dass sie einen Mann auf den Mond geschossen haben,
wenn du glaubst, ich hätte nichts mehr im Ärmel, dann ist nichts mehr cool.

Moses spazierte mit einem Holzstock ins gelobte Land, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah.
Newton hat sich die Schwerkraft mit einem Apfel erklärt, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah.
Ägypten wurde von der schrecklichen Schlange heimgesucht, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah.
Mister Charles Darwin hatte die Frechheit Fragen zu stellen, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah.

Hey Andy, hast du den schon gehört? Sag mir, sitzt du gerade im Schwitzkasten?
Hey Andy, parodierst du gerade wieder Elvis? Hey Baby, hast du gerade Spaß?
Wenn du glaubst, dass sie einen Mann auf den Mond geschossen haben,
wenn du glaubst, ich hätte nichts mehr im Ärmel, dann ist nichts mehr cool.

Hier ist eine kleine Erklärung für alle Ungläubigen, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah.
Hier ist ein kleiner Geist für die Kollekte, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah.
Hier ist ein Fernfahrerrastplatz anstelle St. Peter, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah.
Mister Andy Kaufman ist zum Wrestling gegangen, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah.

Hey Andy, hast du den schon gehört? Sag mir, sitzt du gerade im Schwitzkasten?
Hey Andy, parodierst du gerade wieder Elvis? Hey Baby, verlieren wir gerade die Verbindung?
Wenn du glaubst, dass sie einen Mann auf den Mond geschossen haben,
wenn du glaubst, ich hätte nichts mehr im Ärmel, dann ist nichts mehr cool.

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel)
am 8. Juni 2009, 16:46

Man on the Moon Original Songtext

Lade Songtext von http://lyrics.wikia.com/R.E.M.:Man_On_The_Moon (http://lyricwiki.org)

Mott the Hoople and the game of Life yeah, yeah, yeah, yeah
Andy Kaufman in the wrestling match yeah, yeah, yeah, yeah
Monopoly, Twenty one, checkers, and chess yeah, yeah, yeah, yeah
Mister Fred Blassie in a breakfast mess yeah, yeah, yeah, yeah
Let's play Twister, let's play Risk yeah, yeah, yeah, yeah
I'll see you heaven if you make the list yeah, yeah, yeah, yeah

Now, Andy did you hear about this one?
Tell me, are you locked in the punch?
Andy are you goofing on Elvis? Hey, baby
Are we losing touch?

If you believed they put a man on the moon
Man on the moon
If you believe there's nothing up his sleeve
Then nothing is cool

Moses went walking with the staff of wood yeah, yeah, yeah, yeah
Newton got beaned by the apple good yeah, yeah, yeah, yeah
Egypt was troubled by the horrible asp yeah, yeah, yeah, yeah
Mister Charles Darwin had the gall to ask yeah, yeah, yeah, yeah

Now, Andy did you hear about this one?
Tell me, are you locked in the punch?
Andy are you goofing on Elvis? Hey, baby
Are you having fun?

If you believed they put a man on the moon
Man on the moon
If you believe there's nothing up his sleeve
Then nothing is cool

Here's a little agit for the never-believer yeah, yeah, yeah, yeah
Here's a little ghost for the offering yeah, yeah, yeah, yeah
Here's a truck stop instead of Saint Peter's yeah, yeah, yeah, yeah
Mister Andy Kaufman's gone wrestling yeah, yeah, yeah, yeah

Now, Andy did you hear about this one?
Tell me, are you locked in the punch?
Andy are you goofing on Elvis? Hey, baby
Are we losing touch?

If you believed they put a man on the moon
Man on the moon
If you believe there's nothing up his sleeve
Then nothing is cool

If you believed they put a man on the moon
Man on the moon
If you believe there's nothing up his sleeve
Then nothing is cool

If you believed they put a man on the moon
Man on the moon
If you believe there's nothing up his sleeve
Then nothing is cool

If you believed they put a man on the moon
Man on the moon
If you believe there's nothing up his sleeve
Then nothing is cool

Quelle: http://lyrics.wikia.com/R.E.M.:Man_On_The_...