Drive deutsche Übersetzung
von R.E.M.

Heroin und Crack (lit: Schlag, Krach- aber gerade im Zusammenhang mit dem Rest gehe ich eher davon aus, dass der 90er Slangname für Heroin, Smack , hier gemeint ist)
völlig fertig, spann hier jemand anderen für Dich ein, Baby

Hey Kleines, es geht drunter und drüber,
Niemand gibt Dir eine Richtung vor, Baby

Was, wenn ich wegfahre, was, wenn Du gehst, was passiert, wenn Du rund um die Uhr durchdrehst
Tick, Tack, Tick, Tack
Und wenn Du es echt tust, wenn Du weggehst?
Was passiert, wenn du versuchst, davon loszukommen?

Hey Kleines, wo bist du
Niemand sagt Dir, was zu tun ist, Baby

Hey Kleines, beweg Dich mal,
Vielleicht bist du verrückt im Kopf, Baby

Vielleicht hast Du es getan, vielleicht gingst Du weg
Baby Du bist die ganze Zeit durchgedreht
Tick, Tack, Tick, Tack
Vielleicht fahre ich los, vielleicht gehst Du weg,
Vielleicht fahre ich weg, um davon loszukommen, Baby


Hey Kleines, beweg Dich mal
Vielleicht bist du verrückt im Kopf, Baby

Ollie Ollie
Ollie Ollie Ollie
Ollie Ollie werde frei, Baby

Hey Kleines, wo bist du
Niemand sagt dir, was zu tun ist, Baby

Heroin, Crack, weiter gehts
schnall Dir was Anderes auf den Rücken, Baby ( ich denke, dass dies eine Anspielung auf Sucht ist ist- der Affe auf dem Rücken)

Hey Kleines, es geht drunter und drüber
Niemand gibt Dir eine Richtung vor, Baby

Vielleicht hast Du es getan, vielleicht gingst Du weg
Vielleicht drehst Du die ganze Zeit durch
Tick, Tack, Tick, Tack
Vielleicht fahre ich, weg, vielleicht gehst du weg
Vielleicht fahre ich weg, um davon loszukommen, Baby

Hey Kleines, wo bist Du
Niemand sagt dir, was Du machen sollst, Baby

Hey Kleines, drunter und drüber
Niemand sagt dir, wo es lang geht, Baby, Baby, Baby