Songtexte Songtexte finden Artists entdecken Leute treffen

Snow ((Hey Oh)) Übersetzung
von Red Hot Chili Peppers

Snow ((Hey Oh)) Songtext Übersetzung

So langsam hab ich begriffen, dass es sich bei allem, was ich in meinem Leben so probiert hab,
nur darum gedreht hat, high zu werden.
Wenn ich so alleine rumsitze, weiß ich zwar, dass ich es geschafft habe berühmt zu sein,
aber ich brauch jetzt ein bisschen mehr, als nur mich ganz alleine.
Ständig unterwegs auf der Straße, per Schiff oder mit dem Flugzeug,
Und irgendwie scheinen wir das ja auch zu brauchen.
Aber wenn ich jetzt so weiter mache, dann verschleudere ich einfach mein Leben.

„Hey oh“, hört zu, was ich euch sage.
Ich hör‘ euch zwar brav antworten „Hey oh“, aber hört mir zu, ich habe euch etwas Wichtigeres zu sagen.

Wann begreif ich endlich, dass es höchste Zeit ist, die Notbremse zu ziehen, bevor ich hier draufgehe.
Wann kapier ich endlich, dass ich nur in mich selber reinschauen muss.
Ich bin zu der Überzeugung gekommen, dass ich diese Welt besser nicht verlasse,
bevor ich nicht meine Chance zum Weiterleben genutzt hab.
Wenn ich also weiß, dass es mich also umbringt, was brauch ich dann mehr, als in mich hineinzuschaun?

Die Leute brauchen jemanden zu dem sie aufschauen können.
Ein perfektes Wunder, mit einer Weste, weiß wie Schnee.
Weil sie selbst mit sich unzufrieden sind und kein Ziel vor Augen haben.
Und in dieser Hülle, in die sie mich da gesteckt haben,
laufe ich nun planlos in einem Feld herum,
in dem alle meine Spuren verwischen und ich hab dabei keine Ahnung, wo die Reise hingehen soll.

Wenn ich versuche die verlorenen Kontakte zu meinen Freunden wieder herzustellen,
wenn ich mich aufraffe und jemanden anrufe, hör ich es am anderen Ende der Leitung nur singen.
Und ich antworte: Hey oh, sag meiner Liebsten bescheid, dass ich angerufen habe, Hey oh, oh yeah.

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel)
am 8. Juni 2009, 16:01

Snow ((Hey Oh)) Original Songtext

Lade Songtext von http://lyricwiki.org/Red_Hot_Chili_Peppers:Snow_%28%28Hey_Oh%29%29 (http://lyricwiki.org)

Come to decide that
The things that I tried
Were in my life
Just to get high on

When I sit alone
Come get a little known
But I need more
Than myself this time

Step from the road
To the sea to the sky
And I do believe
That we rely on

When I lay it on
Come get to play it on
All my life to sacrifice

Hey oh
Listen what I say oh
I got your hey oh
Now listen what I say oh

When will I know
That I really can't go
To the well once more
Time to decide on

When it's killing me
When will I really see
All that I need to look inside

Come to believe
That I better not leave
Before I get my chance to ride

When it's killing me
What do I really need
All that I need to look inside

Hey oh
Listen what I say oh
Come back and hey oh
Look at what I say oh

The more I see, the less I know
The more I like to let it go
Hey oh, woah

Deep beneath the cover
Of another perfect wonder
Where it's so white as snow

Privately divided
By a world so undecided
And there's nowhere to go

In between the cover
Of another perfect wonder
Where it's so white as snow

Running through the field
Where all my tracks
Will be concealed
And there's nowhere to go

When to descend
To amend for a friend
All the channels
That have broken down

Now you bring it up
I'm gonna ring it up
Just to hear you sing it out

Step from the road
To the sea to the sky
And I do believe
What we rely on

When I lay it on
Come get to play it on
All my life to sacrifice

Hey oh
Listen what I say oh
I got your hey oh
Listen what I say oh

The more I see the less I know
The more I like to let it go
Hey oh

Deep beneath the cover
Of another perfect wonder
Where it's so white as snow

Privately divided
By a world so undecided
And there's nowhere to go

In between the cover
Of another perfect wonder
Where it's so white as snow

Running through the field
Where all my tracks
Will be concealed
And there's nowhere to go

I said hey, hey, yeah
Oh yeah, tell my love now
Hey, hey, yeah
Oh yeah, tell my love now

Deep beneath the cover
Of another perfect wonder
Where it's so white as snow

Privately divided
By a world so undecided
And there's nowhere to go

Deep beneath the cover
Of another perfect wonder
Where it's so white as snow

Running through the field
Where all my tracks
Will be concealed
And there's nowhere to go

I said hey, oh yeah
Oh yeah, tell my love now
Hey, yeah, yeah, oh yeah