By the Way Übersetzung
von Red Hot Chili Peppers

Red Hot Chili Peppers - By the Way Songtext, Übersetzungen und Videos auf Songtexte.com

By the Way Songtext Übersetzung

DEUTSCH

Übrigens (By the way)

In einer Reihe stehend, um
die Show heute Nacht zu sehen
Und da ist ein Licht an
Starkes Leuchten
Übrigens, ich versuchte zu sagen
Ich würde dasein, warten auf
Dani, das Mädchen
singt mir Lieder
unter dem Festzelt
überladen

Steakmesser, Papphai (?)
Schwindeljob, Stiefelschnitt

Enthülle diesen Knall
Sie ist bloß ein kleiner DJ
um schnell dahinzugelangen
auf der Straße, aber nicht die kostenlose Autobahn
Wende diese Neigung
um einen kleinen Rückstand hervorzurufen
Schlage diese Kerbe
Aber nicht so, wie wir das spielen

Hundestadt, Blutbad
Brustkorb, zarte Geschichte

In einer Reihe stehend, um
die Show heute Nacht zu sehen
Und da ist ein Licht an
Starkes Leuchten
Übrigens, ich versuchte zu sagen
Ich würde dasein, warten auf

Black Jack, Drogendetektiv
Leihhaus, Schnellauswahl

Küsse diese Lesbe
Ich weiß, dass du eine halten willst
nicht per Streik
Aber ich bin im Begriff einen abzuhalten
Beiße dieses Mikro
Ich weiß, dass du nie eins gestohlen hast
Mädchen, die Geschichten mögen, also erzählte ich eine

Singvogel, Hauptreihe,
Zurückzahlen, Hardtop

In einer Reihe stehend, um
die Show heute Nacht zu sehen
Und da ist ein Licht an
Starkes Leuchten
Übrigens, ich versuchte zu sagen
Ich würde dasein, warten auf
Dani, das Mädchen
singt mir Lieder
unter dem Festzelt
überverkauft

Übrigens, ich versuchte zu sagen
Ich würde dasein, (ich) warte drauf

In einer Reihe stehend, um
die Show heute Nacht zu sehen
Und da ist ein Licht an
Starkes Leuchten
Übrigens, ich versuchte zu sagen
Ich würde dasein, warten auf
Dani, das Mädchen
singt mir Lieder
unter dem Festzelt
überverkauft

Übrigens, ich versuchte zu sagen
Ich würde dasein, (ich) bin hungrig drauf

In einer Reihe stehend, um
die Show heute Nacht zu sehen
Und da ist ein Licht an
Starkes Leuchten
Übrigens, ich versuchte zu sagen
Ich würde dasein, (ich) warte drauf

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel)
am 5. Juni 2009, 17:30

By the Way Original Songtext

Lade Songtext von http://lyricwiki.org/Red_Hot_Chili_Peppers:By_The_Way (http://lyricwiki.org)
Standing in line
To see the show tonight
And there's a light on
Heavy glow
By the way I tried to say
I'll be there
Waiting for
Dani the girl
Is singing songs to me
Beneath the marquee
Overload

Steak-knife
Card shark
Con job
Boot cut

Skin that flick
She's such a little DJ
Get there quick
By street but not the freeway
Turn that trick
To make a little leeway
Beat that nic
But not the way that we play

Dog town
Blood bath
Rib cage
Soft tail

Standing in line
To see the show tonight
And there's a light on
Heavy glow
By the way I tried to say
I'd be there
Waiting for

Black jack
Dope dick
Pawn shop
Quick pick

Kiss that dyke
I know you want to hold one
Not on strike
But I'm about to bowl one
Bite that mic
I know you never stole one
Girls that like
A story so I told one

Song bird
Main line
Cash back
Hard top

Standing in line
To see the show tonight
And there's a light on
Heavy glow
By the way I tried to say
I'd be there
Waiting for
Dani the girl
Is singing songs to me
Beneath the marquee
Of her soul

By the way I tried to say
I'd be there
Waiting for

Oh ah, kissed ya then I missed ya
Oh ah, kissed ya then I missed ya
Oh ah, kissed ya then I missed ya
Oh ah, kissed ya then I missed ya
Oh ah, kissed ya then I missed ya
Oh ah, kissed ya then I missed ya
Oh ah, kissed ya then I missed ya
Oh ah

Standing in line
To see the show tonight
And there's a light on
Heavy glow
By the way I tried to say
I'd be there
Waiting for
Dani the girl
Is singing songs to me
Beneath the marquee
Of her soul

By the way I tried to say
I know you
From before

Standing in line
To see the show tonight
And there's a light on
Heavy glow
By the way I tried to say
I'd be there
Waiting for
Quelle: http://lyricwiki.org/Red_Hot_Chili_Peppers...

Pinnwand

11. November 2009, 11:54

Ein "card shark" ist ein professioneller Glücksspieler, im Deutschen sagt man wohl auch "Kartenhai".

Ein "soft tail" kommt aus dem Motorradbereich und hat nichts mit "tale" (Geschichte) zu tun.