Just Another Night deutsche Übersetzung
von Reamonn

Sie wacht auf
fröstelnd
fasst nach seinen Armen
aber es ist niemand da
sie fühlt sich
so alt
Sie zerfällt
als sie gegen die Tränen ankämpft
und sich zusammenkauert
und sie fühlt sich als wäre sie hier allein in der hölle
und beginnt sie zu schreien
ich verdiene mehr

Sie hat nicht mehr viel zeit
sie hat nicht mehr viel zeit
oh neute nacht
ist nur eine weitere nacht
wie jede andere nacht


und dann steigt sie ein
und weist ihn an zu fahren
irgendwohin zu fahren
er sagt
hey du, es gibt keinen Grund zu weinen
er beginnt zu starren
und dann kauert sie sich zusammen
und fühlt sich als waäre sie hier allein in der Hölle
und dann beginnt sie zu schreien
Ich verdiene Liebe
Ich habe nicht mehr viel zeit
ich habe nicht mehr viel zeit

Oh heute nacht
ist nur eine weitere nacht
wie jede andere nacht
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh

in diesen abgenutzten straßen
vom neonlicht geblendet
fühlt sie sich abgewedet
sie steht aufrecht auf
und nimmt tief luft
es ist nur ein weiterer schlechter tag
und dann schreit sie laut aus
du dir dein Leben versaut
du wirst nicht mein leben versauen

Oh heute nacht
ist nur eine weitere nacht
wie jede andere nacht


Oh heute nacht
ist nur eine weitere nacht
wie jede andere nacht

Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh, (oh, oh, oh)

Und dann schreit sie laut aus
sie rennt durch die menge
sie schreit so laut sie kann
Ich nehme mir zurück was mir gehört
oh heute nacht
is nur eine weitere nacht
nur in einem anderen leben