Blood for Wild Blood deutsche Übersetzung
von Razorlight

Es liegt etwas Beruhigendes in den Schlägen der Verzweiflung.
Es liegt eine Ruhe in der Eile deines Blickes.
Und ich bin nun beruhigt darüber. (?)
Erfahrungen wurden gemacht, wir stehen Rücken an Rücken.

Und Belastung zu Belastung, da ist eine Gelassenheit in
Deinem und meinem Atem.
Musik ertönt ohne Antwort, wo die Dunkelheit schwer wiegt.

Und das Biest hat keinen Meister,
Und der Geist keinen Namen,
Und die Engel verstummen,
Und sie tanzen in leichtem Scham.

Dieses überspannte Haus könnte in der Nacht zusammenbrechen,
Und die Scharniere werden zuschnallen.
Lügner werden an ihrer Gehässigkeit ersticken. Aber die Dunkelheit hat einen Hunger,
Sie bietet die Blut für wildes Blut.

Und du machst dir Gedanken,
Warum du immer noch nicht gut genug bist.
Da ist ein Glanz der Neigung deines Wunsches,
Und eine Sanftheit in meinem Starren während meine Füße sich ausruhen.

Unser Puls wird ausgetauscht, wir stehen Angesicht zu Angesicht,
Schließlich höher und Draht um Draht verbunden,
Ohh, Draht um Draht verbunden, Draht um Draht verbunden.

Signal zu Satellit, Kugel zu Biest,
Die Frequenz ist höher, ohh.
Ich bin weit weg von diesen Illusionen, Ich bin für Blues Blut.
Zu welchem neuen Gefühl gehen wir nun über ? Draht um Draht verbunden.