What Hurts the Most deutsche Übersetzung
von Rascal Flatts

Ich kann den Regen auf dem Dach dieses leeren Hauses ertragen.
Das stört mich nicht.
Ich ertrage ein paar Tränen hier und da und lasse sie einfach raus.
Ich habe keine Angst hin und wieder zu weinen, obwohl ohne Dich weiter zu machen, mich immer noch traurig macht.
Es gibt ab und zu Tage an denen ich vorgebe okay zu sein.
Aber das ist es nicht was mich was mich fertig macht.

Was am meisten schmerzt, ist so nah dran gewesen zu sein
Und soviel zu sagen zu haben
Und zuzusehen wie Du gehst.
Und niemals zu wissen
Was hätte sein können
Und nicht zu erkennen, dass es Dich zu lieben war, was ich versuchte.


Es ist schwer mit dem Schmerz Dich zu verlieren umzugehen. Überall wo ich hingehe.
Aber ich tue es.
Es ist schwer mir das Lächeln aufzuzwingen, wenn ich unsere alten Freunde sehe und ich alleine bin.
Noch schwerer ist es aufzustehen, mich anzuziehen, mit der Reue zu leben. Aber ich weiß, wenn ich das überstehen kann,
würde ich handeln, alle Worte weggeben, die ich in meinem Herzen aufbewahrt und nie ausgesprochen habe

Was am meisten schmerzt, ist so nah dran gewesen zu sein
Und soviel zu sagen zu haben
Und zuzusehen wie Du gehst.
Und niemals zu wissen
Was hätte sein können
Und nicht zu erkennen, dass es Dich zu lieben war, was ich versuchte.

Was am meisten schmerzt, ist so nah dran gewesen zu sein
Und soviel zu sagen zu haben
Und zuzusehen wie Du gehst.
Und niemals zu wissen
Was hätte sein können
Und nicht zu erkennen, dass es Dich zu lieben war, was ich versuchte.