My Wish deutsche Übersetzung
von Rascal Flatts

Ich hoffe die Tage kommen einfach und die Momente vergehen langsam,
und jeder Weg bringt dich dorthin wo du hin willst,
und wenn eine Entscheidung aussteht und du dich entscheiden musst,
hoffe ich du wählst den/das was dir am meisten bedeutet.
und wenn sich eine Tür öffnet, zu einer weiteren verschlossenen,
hoffe ich du läufst weiter bis du ein Fenster findest.
Wenn es draußen kalt ist, zeige der Welt die Wärme deines Lächeln.

Aber mehr als alles andere, mehr als alles andere...
Mein Wunsch, für dich, ist dass in diesem Leben alles so kommt wie du es willst.
Dass deine Träume groß bleiben und deine Sorgen klein,
und du nie mehr tragen musst, als du halten kannst.
Und während du da draußen hingehst, wo du hingehst,
hoffe ich, dass du du weißt, dass dich jemand liebt und die selben Dinge will wie du.
Ja, das ist mein Wunsch.


Ich hoffe, du schaust nie zurück, aber vergiss nie
alle, die dich geliebt haben, in dem Ort, den du verlassen hast.
Ich hoffe, du vergibst immer und bereust nie,
und du hilfst jedem bei jeder Gelegenheit, die du kriegst.
Oh, du findest Gottes Gnade in jedem Fehler.
Und du gibst immer mehr, als du nimmst.

Aber mehr als alles andere, mehr als alles andere...
Mein Wunsch für dich ist, dass in diesem Leben alles so kommt wie du es willst.
Dass deine Träume groß bleiben und deine Sorgen klein,
und du nie mehr tragen musst, als du halten kannst.
Und während du da draußen hingehst, wo du hingehst,
hoffe ich, dass du du weißt, dass dich jemand liebt und die selben Dinge will wie du.
Ja, das ist mein Wunsch.

Das ist mein Wunsch.
Ich hoffe, du weißt, dass dich jemand liebt. (Mein Wunsch für dich)
Mögen alle deine Träume gross bleiben. (Mein Wunsch für dich)