Fight Song deutsche Übersetzung
von Rachel Platten

Wie ein kleines Boot auf dem Ozean
Welches große Wellen in Bewegung setzt
So wie ein einziges Wort
Ein Herz öffnen kann
Ich habe vielleicht nur ein Streichholz
Aber ich kann eine Explosion erzeugen

Und all' die Dinge die ich nicht sagte
Sind wie Abrissbirnen in meinem Kopf
Ich werde sie heute Nacht aus mir 'raus schreien
Kannst du diesmal meine Stimme hören?


Das ist mein Kampflied
Nimm mir mein Leben zurück - Lied
Beweise dass es mir gut geht - Lied
Meine Kräfte sind aktiviert
Ab jetzt werde ich stark sein
Ich werde mein Kampflied spielen
Und es ist mir egal
Ob niemand sonst an mich glaubt
Denn ich habe immer noch
Viel Kampfstärke in mir

Verliere Freunde und jage den Schlaf
Jeder macht sich sorgen um mich
Zu tief, sagen sie, ich steck' zu tief drinnen
Und es sind zwei Jahre vergangen
Und ich vermisse mein Zuhause
Aber es brennt ein Feuer in meinen Knochen
Und ich glaube noch daran, yeah, ich glaube noch daran

Und all' die Dinge die ich nicht sagte
Sind wie Abrissbirnen in meinem Kopf
Ich werde sie heute Nacht aus mir 'raus schreien
Kannst du diesmal meine Stimme hören?


Das ist mein Kampflied
Nimm mir mein Leben zurück - Lied
Beweise dass es mir gut geht - Lied
Meine Kräfte sind aktiviert
Ab jetzt werde ich stark sein
Ich werde mein Kampflied spielen
Und es ist mir egal
Ob niemand an mich glaubt
Denn ich habe immer noch
Viel Kampfstärke in mir
Viel Kampfstärke in mir

Wie ein kleines Boot auf dem Ozean
Das große Wellen in Bewegung setzt
So wie ein einziges Wort
Ein Herz öffnen kann
Ich habe vielleicht nur ein Streichholz
Aber ich kann eine Explosion erzeugen

Das ist mein Kampflied
Nimm mir mein Leben zurück - Lied
Beweise dass es mir gut geht - Lied
Meine kräfte sind aktiviert
Ab jetzt werde ich stark sein
(Ich werde stark sein)
Ich werde mein Kampflied spielen
Und es ist mir egal
Ob niemand an mich glaubt
Denn ich habe immer noch
Viel Kampfstärke in mir
Ich habe immer noch Kampfstärke in mir