Don’t Stop Me Now deutsche Übersetzung
von Queen

Heute Abend werde ich mich so richtig amüsieren
Ich fühle mich so lebendig und werde die Welt umkrempeln - ja
Und in Ekstase herumschwimmen
Also halt mich jetzt nicht auf, halt mich nicht auf
Weil ich mich amüsiere, mich amüsiere

Ich bin eine aufgehender Stern, der über den Himmel schnellt
Wie ein Tiger, welcher den Gesetzen der Schwerkraft trotzt
Ich bin ein Rennauto, rase vorbei wie Lady Godiva
Ich gehe los, los
Es gibt kein Halten mehr

Ich verbrenne am Himmel, ja
Zweihundert Grad
Darum nennen sie mich Mister Fahrenheit
Ich bin mit Lichtgeschwindigkeit unterwegs
Ich will einen Überschall-Mann aus dir machen


Halt mich jetzt nicht auf, ich amüsiere mich richtig
Ich habe einen Mordsspaß
Halt mich jetzt nicht auf
Ruf mich an, wenn du dich amüsieren willst
Halt mich jetzt nicht auf (weil ich mich amüsiere)
Halt mich jetzt nicht auf (ja, ich amüsiere mich)
Ich will überhaupt nicht aufhören

Ja, ich bin eine Rakete auf dem Weg zum Mars
Auf Kollisionskurs
Ich bin ein Satellit, ich bin außer Kontrolle
Ich bin eine Sex-Maschine, bereit zum Aufladen
Wie eine Atombombe kurz vor dem
Oh oh oh oh oh Explodieren

Ich verbrenne am Himmel, ja
Zweihundert Grad
Darum nennen sie mich Mister Fahrenheit
Ich bin mit Lichtgeschwindigkeit unterwegs
Ich will einen Überschall-Mann aus dir machen


Halt mich nicht auf, halt mich nicht auf
Halt mich nicht auf, hey, hey, hey
Halt mich nicht auf, halt mich nicht auf
Ooh ooh ooh, mir gefällt‘s
Halt mich nicht auf, halt mich nicht auf
Amüsieren, amüsieren
Halt mich nicht auf, halt mich nicht auf
Oh ja
In Ordnung

Oh, ich verbrenne am Himmel, ja
Zweihundert Grad
Darum nennen sie mich Mister Fahrenheit
Ich bin mit Lichtgeschwindigkeit unterwegs
Ich will einen Überschall-Mann aus dir machen

Halt mich jetzt nicht auf, ich amüsiere mich richtig
Ich habe einen Mordsspaß
Halt mich jetzt nicht auf
Ruf mich einfach an (in Ordnung)
Wenn du dich amüsieren willst (wooh)
Halt mich jetzt nicht auf (weil ich mich amüsiere – ja, ja)
Halt mich jetzt nicht auf (ja, ich amüsiere mich)
Ich will überhaupt nicht aufhören
La da da da daah
Da da da haa
Ha da da ha ha haaa
Ha da daa ha da da aaa
Ooh ooh ooh