The Humbling River Übersetzung
von Puscifer

The Humbling River Songtext Übersetzung

Der demütigende Fluss oder sinngemäßer: Der Fluss der Demut
(Metapher Fluss = Demut)

Natur ernährt Himmel und Heim
Summe von allem was sie antreibt
zu zeigen wie man jeden Berg bezwingt
doch ich kam niemals über den (diesen) Fluss.

Getrotzt dem Wald, getrotzt dem Stein
getrotzt dem eisigen Wind und dem Feuer,
trotzte und überwand sie ganz allein
dennoch stehe ich hilflos vor dem (diesen) Fluss.

Engel, Engel was habe ich getan?
Ich sah das Beben, den Wind und das Feuer
ich eroberte Land, Krone und Thron
warum kann ich nicht über den (diesen) Fluss?
(oder warum kann ich diesen Fluss nicht überqueren?)

Wh :Engel, Engel was habe ich getan?
Ich sah das Beben, den Wind und das Feuer
ich eroberte Land, Krone und Thron
warum kann ich nicht über den (diesen) Fluss?


(Antwort Engel:)
überschätze nicht die Schlachten die du gewonnen hast
es braucht einiges mehr als Wut und Muskeln
Öffne dein Herz und deine Hände, mein Sohn
und gemeinsam überqueren wir den Fluss.

Wh: überschätze nicht die Schlachten die du gewonnen hast
es braucht einiges mehr als Wut und Muskeln
Öffne dein Herz und deine Hände mein Sohn
und gemeinsam werden wir den Fluss überqueren.

Es braucht einiges mehr als Worte und Waffen
und sehr viel mehr als Reichtum und Muskeln
die Hände von vielen müssen sich zusammentun
und gemeinsam überqueren wir den Fluss.

Natur ernährt Himmel und Heim
(2. Stimme: Es braucht einiges mehr als Worte und Waffen)

Summe von allem was sie antreibt
(2. Stimme: und sehr viel mehr als Reichtum und Muskeln)

zu zeigen wie man jeden Berg bezwingt
(2.Stimme: die Hände von vielen müssen sich zusammentun)

und gemeinsam überqueren wir den Fluss.

Getrotzt dem Wald, getrotzt dem Stein
(2.Stimme: Es braucht einiges mehr als Worte und Waffen)

getrotzt dem eisigen Wind und dem Feuer,
(2. Stimme: und sehr viel mehr als Reichtum und Muskeln)

trotzte und überwand sie ganz allein
(2.Stimme: die Hände von vielen müssen sich zusammentun)

und gemeinsam überqueren wir den Fluss.

Und und gemeinsam überqueren wir den Fluss.
Wh: und gemeinsam überqueren wir den Fluss.

Natur ernährt Himmel und Heim
(2. Stimme: und gemeinsam überqueren wir den Fluss.)
(Wh. 2. Stimme: und gemeinsam überqueren wir den Fluss)

Wh.
Natur ernährt Himmel und Heim
(2. Stimme: Und gemeinsam überqueren wir den Fluss.)
(Wh. 2. Stimme: Und gemeinsam überqueren wir den Fluss.)

zuletzt bearbeitet von Andreas (Mr_Andras) am 10. Dezember 2017, 13:08

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK