Deja vu deutsche Übersetzung
von Prince Royce & Shakira

Ayayayayayayai
Ayayayayayayai

Du hast mir die Wunden aufgerissen,
Die ich schon für geheilt gehalten habe
Mit Zitrone, Tequila und Salz
Eine wiederholte Geschichte
Nur ein Déjà Vu,
Welches nie zu Ende geht

Ich bleibe besser alleine
Und vergesse deine Dinge,
Deine Augen

Ich gehe dem Staub besser aus dem Weg
Ich möchte nicht erneut in dieses Foto fallen
Des Wahnsinns,
Der totalen Heuchelei


Wer kann von der Liebe sprechen und sie verteidigen?
Der soll bitte die Hand heben!
Wer kann von Schmerz sprechen und dafür eine Kaution stellen?
Damit er mein Herz verlässt!
Wenn jemand von der Liebe spricht,
Dann versichere ich dir
Das werde nicht ich sein
Nein, das werde nicht ich sein

Diese rückläufige Idee
Will mit meinem Verstand spielen
Um mich wieder um den Finger zu wickeln
Eine wiederholte Geschichte
Nur ein Déjà Vu,
Welches nie zu Ende geht

Ich bleibe besser alleine
Und vergesse deine Dinge,
Deine Augen

Ich gehe dem Staub besser aus dem Weg
Ich möchte nicht erneut in dieses Foto fallen
Des Wahnsinns,
Der totalen Heuchelei


Wer kann von der Liebe sprechen und sie verteidigen?
Der soll bitte die Hand heben!
Wer kann von Schmerz sprechen und dafür eine Kaution stellen?
Damit er mein Herz verlässt!
Wenn jemand von der Liebe spricht,
Dann versichere ich dir
Das werde nicht ich sein

Wer kann von der Liebe sprechen und sie verteidigen?
Der soll bitte die Hand heben!
Wer kann von Schmerz sprechen und dafür eine Kaution stellen?
Damit er mein Herz verlässt!
Wenn jemand von der Liebe spricht,
Dann versichere ich dir
Das werde nicht ich sein
Nein, das werde nicht ich sein