All Mine deutsche Übersetzung
von Portishead

All die Sterne mögen hell scheinen
all die Wolken mögen weiß sein
Aber wenn du lächelst
Oh wie ich mich so gut fühle
Dass ich kaum erwarten kann

Dich zu halten
Dich zu umarmen
Niemals genug
Schenke mir dein Herz

Ganz mein
Musst du sein


Von dieser Wolke, Nummer Neun
Gefahr beginnt am steilen Abhang
Und solch trauriges Bedauern
Oh, als diese sternenklaren Himmel
als sie rasch verschwinden

Mach keinen Fehler
Du kannst nicht entkommen
Gefesselt und angebunden
Es gibt keinen Ort, sich vor mir zu verstecken

Ganz mein
musst du sein

Also widerstehe nicht
Wir sollen existieren
Bis zu dem Tag
Bis zu dem Tag an dem ich sterbe

Ganz mein
Musst du sein