Late Goodbye deutsche Übersetzung
von Poets of the Fall

Im unserem Scheinwerferlicht, trostlos starrend, Bierdosen, Rehaugen
Auf dem Asphalt darunter, unsere zerstörten Pläne und meine Lügen
Einsame Straßenschilder, Stromleitungen blitzen auf, ziehen blitzschnell vorbei

Und wir fahren weiter in die Nacht
Es ist ein später Abschied, solch ein später Abschied
Und wir fahren immer noch in die Nacht
Es ist ein später Abschied

Dein heißer Atem an meiner Wange und wir überschreiten die Linie
Du hast mich gestärkt als ich mich schwach fühlte, und wir überschritten sie ein einziges mal
Schreiende Stoppschilder, wilde starrende Augen blitzen auf, ziehen blitzschnell vorbei


Und wir fahren weiter in die Nacht
Es ist ein später Abschied, solch ein später Abschied
Und wir fahren immer noch in die Nacht
Es ist ein später Abschied

Und der Teufel grinst von einem Ohr zum anderen als er sieht wie das Schicksal uns behandelt
Deutet auf dein brennendes Haar, und dann spielten wir Verstecken.
Es fällt mir nicht leicht zu atmen solange unsere Spur nicht abgekühlt ist
Bis du in den Spiegel starrst und dich selber alt und schwach geworden siehst


Und wir fahren weiter in die Nacht
Es ist ein später Abschied, solch ein später Abschied
Und wir fahren immer noch in die Nacht
Es ist ein später Abschied, solch ein später Abschied
Und wir fahren weiter in die Nacht
Es ist ein später Abschied, solch ein später Abschied
Und wir fahren immer noch in die Nacht
Es ist ein später Abschied, solch ein später Abschied
Wir fahren immer noch in die Nacht
Es ist ein später Abschied, solch ein später Abschied...