God Is a DJ deutsche Übersetzung
von P!nk

Verse 1

Ich bin das Mädchen mit dem hochgezogenem Rock
Als ausgestossene nie mit Mascara-Augen rumgerannt
Jetzt sehe ich die Welt als einen Bonbon-Laden
Mit einem Zigarettenlachen
Sage ich Dinge, die du nicht ignorieren kannst
Wie Mama, ich liebe dich
Dad, ich hasse dich
Bruder, ich brauche dich
Lover, hey fick dich
Ich sehe alles, hier, mit meinem dritten Auge
Wie das Blau im Himmel

Chorus


Wenn Gott ein DJ ist
Dann ist Leben eine Tanzflaeche
Liebe ist der Rhytmus
Du bist die Musik
Wenn Gott ein DJ ist
Dann ist Leben eine Tanzflaeche
Du kriegst was du gibst
Es kommt nur darauf an, wie du es benutzt

Verse 2

Ich bin das Mädchen- Mittelfinger in der Luft
Unberuehrt von Geruechten, die Wahreit: es ist mir egal
So mach deinen Mund auf,
Steck die zunge raus
Du kannst es vorwaerts gehen lassen, denn du kannst nicht zurucknehmen was du tatest
Finde einen neuen Lebensstyle
Ein neuer Grund zum laecheln
Schau nach Nirvana
Unter den duesteren Lichtern
Pailletten besetzte/und Sextraume
Fluesterst du zu mir
Es gibt keinen Grund zum weinen

Chorus

Bridge


Du nimmst was du kriegst und du
Kriegst was du gibst
Ich sags dir
Renn nicht weg vor dir selbst, man, das ist doch keine (Lebens) Art
Ich habs aufgezeichnet in meiner Tasche,
Du solltest dich endlich wenden
Heb die Haende in die Hoehe
Dann kann das Leben anfangen

Wenn Gott ein DJ ist... wenn Gott... Wenn Gott ein DJ ist...
Krieg deinen Arsch auf die Tanzflaeche…

chorus