My Get Up and Go Übersetzung
von Pete Seeger

My Get Up and Go Songtext Übersetzung

Es kommt mir so vor, die Jugend verrinnt,
die Zeit ist verflogen man sich besinnt,
ich freu mich und denk' so gerne daran,
wann und wo die Zeit verrann.

Das Alter sei der goldene Herbst ,
doch ich kriech' ins Bett, dann wird es ernst,
Zähne im Becher und Hörgerät aus,
Brille daneben zu früh wach' ich auf.


Der Schlaf vernebelt mir die Sicht,
frage mich noch, was unnötig ist,
Streit, Ärger, Kriege, bin alarmiert
bleib' in der Nähe, zu seh'n was passiert.

Rot meine Schuhe, war sieben ein Kind,
kickte den Fuß bis zum Kopf geschwind,
Blau meine Schuhe, war siebzehn Jahr,
konnte feiern und trinken, wie wunderbar.

Schwarz meine Schuhe ich bin jetzt alt,
schnauf' zum Geschäft und ächze alsbald,
lach' nicht, mir macht das gar nichts aus,
lieber schnaufen und ächzen, als die Puste ganz aus.

zuletzt bearbeitet von Christa (KikiKeiser) am 29. März 2018, 18:58

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!