Did You See Me Coming? deutsche Übersetzung
von Pet Shop Boys

Hast du mich kommen sehen?

Hast du mich kommen sehen?
War ich so offensichtlich?
Aus heiterem Himmel
gab es nur uns zwei

Du musst nicht in "Wer ist wer" sein
um zu wissen was was ist
Du musst kein Überflieger sein
damit der Groschen bei dir fällt
Die Nacht in der wir uns begegneten
War kalt und nass
Ich brauchte einen Drink oder zwei
Ich sah dich dort stehen
und wusste
Ich liebe es von dir geliebt zu werden

Hast du mich kommen sehen?
War ich so offensichtlich?
Aus heiterem Himmel
gab es nur uns zwei


Du musst nicht wissen was was ist
um zu wissen wer wer ist
Du braucht keine DNA
um den Beweis zu finden
Dann und dort
ergab mein Leben Sinn
Du warst der Beweis

Hast du mich kommen sehen?
War ich so offensichtlich?
Aus heiterem Himmel
gab es nur uns zwei
Hast du mich kommen sehen?
Ich dachte, ich müsste etwas machen
alles rennend
Ich gehörte nur dir

Ich bin nicht abergläubig
oder sehr religiös
Nur "zu dirselbst musst du ehrlich sein"
Aber jetzt denke ich ich beginne
ans Schicksal zu glauben
weil ich dich beliefert habe


Hast du mich kommen sehen?
War ich so offensichtlich?
Aus heiterem Himmel
gab es nur uns zwei
Hast du mich kommen sehen?
Ich dachte, ich müsste etwas machen
alles rennend
Ich gehörte nur dir