Hotelsong deutsche Übersetzung
von Patent Ochsner

Ich erwachte heute Morgen, da wo ich gestern schon war
in der Mitte eines Schrottplatzes, wie der Esel vor dem Berg
ich habe lange im Trüben gefischt und bin nicht mehr ganz bei Trost
nichts ist mir Heilig, aber ich vermisse dich
wenn das Saufen eine Ehre sein soll, ist auch das Kotzen keine Schande


Ich habe Feuer geschluckt und habe Feuer gespuckt
für ein Schmerzensgeld
in diesen Tagen, die so dunkel sind, dass ich finde in der Nacht ist es hell
man sagt, es gäbe weder ein Innen noch ein Aussen
und alles, das in einem drin sei, sei auch aussen
und alles, was was draussen sei, sei auch in einem drinnen
und wenn das wirklich stimmt, de behüte mich Gott davor

Wenn ich endlich wieder bei dir bin
dann lege ich mich zu dir, in das gemachte Nest
von Montagnacht bis am Montagmorgen

Hörst du wie die Klocken läuten im Kirchturm
und den, den sie heute begraben,
der wäre ich gestern gerne gewesen
Der Hans im Schneckenloch, er ist mit mir verwandt
und hoffentlich hattest du recht, als du zu mir sagtest:
"was du nicht hast, musst du auch nicht unbedingt als verloren sehen"