The Only Exception deutsche Übersetzung
von Paramore

Als ich noch jünger war sah ich meinen Vater
Wie er gegen den Wind schrie und fluchte
Er brach sein eigenes Herz und
Ich sah zu wie er versuchte, es wieder zusammenzusetzen
Und meine Mutter schwor sich, dass sie
Sich all das nie vergessen lassen würde
Und das war der Tag an dem ich mir versprach
Dass ich nie über Liebe singen würde, wenn sie nicht existieren sollte

Aber, Darling...

Du bist die einzige Ausnahme(x4)


Vielleicht weiß ich, tief in meiner Seele,
Dass Liebe niemals bleibt
Und das wir andere Wege suchen müssen um es allein zu schaffen
oder ein schönes Gesicht zu wahren.
Und ich lebte immer genau so,
Einen angenehmen Abstand haltend,
Und bis jetzt schwor ich mir,
Dass ich zufrieden bin mit meiner Einsamkeit,
Da nichts davon jemals das Risiko wert war.

Aber du bist die einzige Ausnahme(x4)

Ich habe einen guten Halt in der Realität,
Aber ich kann nicht etwas gehen lassen, was ein Teil von mir ist.
Ich weiss, dass du mich morgens wenn du aufwachst verlässt,
Lass mir irgendeine Art Nachweis da, dass ich weiß dass es kein Traum ist(war).

Du bist die einzige Ausnahme (x8)
Und ich fange an, es zu glauben... (x2)