Hate to See Your Heart Break deutsche Übersetzung
von Paramore

Es gibt nicht ein einziges Wort in der ganzen Welt
Das beschreiben könnte, wie es schmerzt
Das stumpfeste Messer sägt einfach nur hin und her
Und schneidet durch die weicheste Haut, die es jemals gab

Woher solltest du wissen?
Oh, woher solltest du wissen?

Und ich, ich hasse es, dein Herz brechen zu sehen
Ich hasse es, deine Augen dunkler werden zu sehen, wenn sie sich schließen
Aber ich hab das schon mal durchgemacht
Und ich, ich hasse es, dein Herz brechen zu sehen
Ich hasse es, deine Augen dunkler werden zu sehen, wenn sie sich schließen
Aber ich hab das schon mal durchgemacht

Liebe passiert die ganze Zeit
Bei Menschen die nicht blind sind
Und Helden die blind sind
Erwarten perfekt geschriebene Filmszenen
Aber was ist ein schreckliches, stilles Geheimnis?


Woher solltest du wissen?
Oh, woher solltest du wissen?

Und ich, ich hasse es, dein Herz brechen zu sehen
Ich hasse es, deine Augen dunkler werden zu sehen, wenn sie sich schließen
Aber ich hab das schon mal durchgemacht
Und ich, ich hasse es, dein Herz brechen zu sehen
Ich hasse es, deine Augen dunkler werden zu sehen, wenn sie sich schließen
Aber ich hab das schon mal durchgemacht

Trotz all der Luft, die in deinen Lungen ist
Trotz all der Freude, die kommen wird
Trotz all der Dinge, für die du lebendig bist um zu fühlen
Lass den Schmerz dich einfach daran erinnern, dass Herzen heilen können
Oh, woher solltest du wissen?
Oh, woher solltest du wissen?

Und ich, ich hasse es, dein Herz brechen zu sehen
Ich hasse es, deine Augen dunkler werden zu sehen, wenn sie sich schließen
Aber ich hab das schon mal durchgemacht
Und ich, ich hasse es, dein Herz brechen zu sehen
Ich hasse es, deine Augen dunkler werden zu sehen, wenn sie sich schließen
Aber ich hab das schon mal durchgemacht