Up All Night deutsche Übersetzung
von Owl City

Ich habe mich in einen Geist verliebt
Oh, unterm Mondlicht
Du nahmst meine Hand, und hielst mich fest
ausnahmsweise ging es mir gut

Ich weinte und die Tränen fielen von meinen Augen
wie ein Wasserfall
Und ich schwöre ich konnte dich in meinen Armen fühlen
aber es war überhaupt niemand da

Du warst meine Klarheit, ich schwöre
Allein in einem Tagtraum
Ja, da war Magie in der Luft
Und du warst genau hier neben mir
Am Boden gehalten wie ein Engel ohne Flügel
will ich wieder fliegen
Ich kann dich einfach nicht aus meinem Kopf bekommen
Und jetzt werde ich die ganze Nacht auf bleiben
Woah

Es zerreißt mich innerlich
Ich kann dich einfach nicht aus meinem Kopf bekommen


Am Ende habe ich mich hin und her gewälzt
Ohne jemandem mit dem ich sprechen konnte
Ich habe wieder und wieder gesucht
aber ich habe dich nie gefunden

Ich weinte und die Tränen fielen von meinen Augen
wie ein Wasserfall
Und ich schwöre ich konnte dich in meinen Armen fühlen
aber es war überhaupt niemand da

Du warst meine Klarheit, ich schwöre
Allein in einem Tagtraum
Ja, da war Magie in der Luft
Und du warst genau hier neben mir
Am Boden gehalten wie ein Engel ohne Flügel
will ich wieder fliegen
Ich kann dich einfach nicht aus meinem Kopf bekommen

Und jetzt werde ich die ganze Nacht auf bleiben
Ich werde die ganze Nacht aufbleiben
Ich werde die ganze Nacht aufbleiben
Ich will nicht Auf Wiedersehen sagen
Es zerreißt mich innerlich
Ich kann dich einfach nicht aus meinem Kopf bekommen
Und jetzt werde ich die ganze Nacht auf bleiben


Ich werde die ganze Nacht aufbleiben
Ich werde die ganze Nacht aufbleiben
Ich will nicht Auf Wiedersehen sagen
Es zerreißt mich innerlich
Ich kann dich einfach nicht aus meinem Kopf bekommen

Du warst meine Klarheit, ich schwöre
Allein in einem Tagtraum
Ja, da war Magie in der Luft
Und du warst genau hier neben mir
Am Boden gehalten wie ein Engel ohne Flügel
will ich wieder fliegen
Ich kann dich einfach nicht aus meinem Kopf bekommen

(werde die ganze Nacht auf bleiben)
(Und jetzt werde ich die ganze Nacht aufbleiben)

Ein Flüstern in der Luft
Hat mein Herz stoppen lassen
Als ich dich rufen hörte
Und ich schwöre, ich konnte deine Stimme in meinem Ohr hören
Aber es war überhaupt niemand dort