If My Heart Was a House deutsche Übersetzung
von Owl City

Du bist der Himmel, durch den ich gefallen bin
Und ich erinnere mich an die Aussicht
Immer wenn ich dich festhalte
Die Sonne hing an einer Schnur

Blick auf die Welt
Wie es über alles wärmt
Schauer rinnen meinen Rücken hinunter

Wie sich unsere Finger umschlingen

Und deine Seufzer harmonieren mit meinen
Unverkennbar

Ich kann immer noch fühlen, wie dein Herz schnell schlägt
Wenn du mit mir tanzt


Wir sind älter geworden und ich hätte es wissen müssen
(Fühlst du dich lebendig?)
Dass ich kälter werde, wenn ich alleine laufe
(Oh, aber du wirst überleben)
Also kann ich auch meine Bestürzung aufgeben
(Bomben weg, Bomben weg)
Umkreise mich und die Nadel
Bewegt sich elegant hin und her
Wenn mein Herz ein Kompass wäre, wärst du im Norden
Alles riskieren
Denn ich werde dich fangen, wenn du fällst, wohin du auch gehst
Wenn mein Herz ein Haus wäre, wärst du zu Hause
Es bringt mich zum Lächeln, weil du es am besten gesagt hast
Ich würde mich deutlich gesegnet fühlen
Wenn die Sonne von Westen aufging
Blumen Balsam Parfüm
Alle meine Kleider riechen wie du
Weil dein Lieblingsschatten Marineblau ist
Ich gehe langsam, wenn ich allein bin
(Fühlst du dich lebendig?)
Ja, aber offen gesagt fühle ich mich immer noch alleine
(Oh, aber du wirst überleben)
Also kann ich auch meine Bestürzung aufgeben
(Bomben weg, Bomben weg)
Umkreise mich und die Nadel bewegt sich
Anmutig hin und her
Wenn mein Herz ein Kompass wäre, wärst du im Norden
Alles riskieren
Denn ich werde dich fangen, wenn du fällst, wohin du auch gehst
Wenn mein Herz ein Haus wäre, wärst du zu Hause
Wenn mein Herz ein Haus wäre, wärst du zu Hause