Hot Air Balloon deutsche Übersetzung
von Owl City

Wir schrieben eine Einleitung
Zu unserem eigenen Märchen
Und kauften einen Fallschirm
Auf einem Kirchen Trödelmarkt

Und mit einer gemeinen Nähmaschine
Und Kilometer langem Faden
Nähten wir den Himmel über L.A.
dunkelblau und rot

Wir bauten eine Rennbahn
Um die Küchenstühle in der Küche deiner Mama
Und kämpften die Schatten zurück
Die dunklen Kellertreppen hinab

Ich entzündete ein Streichholz, dann ließ ich es brennen
Um den Raum zu erhellen
Und dann schriest du als wir ihn fanden
Einen alten kastanienbraunen Heißluftballoon


Ich werd den Verstand verlieren
Und dir werden die Ideen ausgehen
Sehr bald
Also verbringen wir
Den Nachmittag in einem kalten Heißluftballoon
Lass deine Jacke zurück
Lehn dich nach vorn und berühr die Baumkronen über der Stadt
Ich kann's kaum erwarten
Den Boden dort zu küssen
Wo auch immer wir wieder den Boden berühren

La la la la la laaaa
La la la la la laaaa

Wir tranken die Great Lakes
Wie kalte Limonade
Und bekamen beide Bauchweh
Ausgebreitet im Schatten

So zu Tode gelangweilt hielst du deinem Atem an
Und ich versuchte das Gähnen zu unterdrücken
Du hast meinen bösen Blick auf den Kopf gestellt
Und jetzt sind meine Sorgen weg


Ich werd den Verstand verlieren
Und dir werden die Ideen ausgehen
Sehr bald
Also verbringen wir
Den Nachmittag in einem kalten Heißluftballoon
Lass deine Jacke zurück
Lehn dich nach vorn und berühr die Baumkronen über der Stadt
Ich kann's kaum erwarten
Den Boden dort zu küssen
Wo auch immer wir wieder den Boden berühren

Ich werd den Verstand verlieren
Und dir werden die Ideen ausgehen
Sehr bald
Also verbringen wir
Den Nachmittag in einem kalten Heißluftballoon
Lass deine Jacke zurück
Lehn dich nach vorn und berühr die Baumkronen über der Stadt
Ich kann's kaum erwarten
Den Boden dort zu küssen
Wo auch immer wir wieder den Boden berühren