Midnight Memories deutsche Übersetzung
von One Direction

Eins, zwei, drei.

Sofort raus aus dem Flugzeug zu einem neuen Hotel,
Gerade erst gelandet, man kann nie wissen.
Große Hausparty mit einer vollen Küche,
Leute erzählen Sch****, aber wir hören nicht zu.

Sag mir, dass ich falsch liege, aber ich mache, was mir gefällt,
Viel zu viele Menschen in der Addison Lane.
Jetzt bin ich alt genug, um zu wissen, was ich brauche, oh woah.

Mitternächtliche Erinnerungen, oh oh oh,
Baby du und ich,
stolpern durch die Straße,
singen, singen, singen, singen.
Mitternächtliche Erinnerungen, oh oh oh,
überall, wo wir hingehen,
sagen niemals 'Nein',
wir machen es einfach, machen es, machen es.

5 Fuß (= ca. 150cm) und irgendwas groß in einer engen Hose,
schau nicht zurück, Baby folge mir.


Ich weiß nicht wo ich langgehe, aber ich finde meinen Weg,
die selbe alte Sch****, aber ein anderer Tag.

Sag mir, dass ich falsch liege, aber ich mache, was mir gefällt,
Viel zu viele Menschen in der Addison Lane.
Jetzt bin ich alt genug, um zu wissen, was ich brauche, oh woah.

Mitternächtliche Erinnerungen, oh oh oh,
Baby du und ich,
stolpern durch die Straße,
singen, singen, singen, singen.
Mitternächtliche Erinnerungen, oh oh oh,
überall, wo wir hingehen,
sagen niemals 'Nein',
wir machen es einfach, machen es, machen es.

Du und ich und all' unsere Freunde,
mir ist es egal wie viel wir ausgeben,
Baby dafür ist die Nacht gemacht.

Ich weiß das macht alles keinen Sinn,
lass uns heute Nacht einfach so tun,
ich will nicht aufhören zu sinken.
Ooooooooh...wow!


Mitternächtliche Erinnerungen, oh oh oh,
Baby du und ich,
stolpern durch die Straße,
singen, singen, singen, singen.
Mitternächtliche Erinnerungen, oh oh oh,
überall, wo wir hingehen,
sagen niemals 'Nein',
wir machen es einfach, machen es, machen es.