18 deutsche Übersetzung
von One Direction

Ich habe ein Herz und ich habe eine Seele
Glaub mir, ich werde beide nützen
Wir machten einen Anfang, sei er auch ein falscher gewesen, ich weiß
Baby, ich will mich nicht einsam fühlen

Also küss mich, wohin ich mich lege*
Meine Hände umschließen deine Wangen
Es ist eine lange Zeit, seit der Spielplatz-Zeit.**

Ich habe dich geliebt seit wir beide 18 waren
Lange, bevor wir das Gleiche dachten
Geliebt zu werden und verliebt zu sein
Ich kann nur sagen, dass diese Arme dazu gemacht sind dich zu halten
Ich will dich mit dem gleichen Gefühl lieben, das ich hatte als wir 18 waren

Wir ergriffen die Chance, mein Gott, wir haben uns wirklich angestrengt
Trotzdem wusste ich, wir würden es schaffen


Also schenk mir einen Drink ein, oh Liebling
Lass uns die Nach erkunden
Und wir werden alles sehen, was man kann
Wir können unsere Liebe in Zeitlupe erleben, Bewegung, Bewegung


Also küss mich, wohin ich mich lege*
Meine Hände umschließen deine Wangen
Es ist eine lange Zeit, seit der Spielplatz-Zeit**

Ich habe dich geliebt seit wir beide 18 waren
Lange, bevor wir das Gleiche dachten
Geliebt zu werden und verliebt zu sein
Ich kann nur sagen, dass diese Arme dazu gemacht sind dich zu halten
Ich will dich mit dem gleichen Gefühl lieben, das ich hatte als wir 18 waren

Also küss mich, wohin ich mich lege*
Meine Hände umschließen deine Wangen
Es ist eine lange Zeit, seit der Spielplatz-Zeit.**

Ich habe dich geliebt seit wir beide 18 waren
Lange, bevor wir das Gleiche dachten
Geliebt zu werden und verliebt zu sein
Ich kann nur sagen, dass diese Arme dazu gemacht sind dich zu halten
Ich will dich mit dem gleichen Gefühl lieben, das ich hatte als wir 18 waren

Ich will dich mit dem gleichen Gefühl lieben, das ich hatte als wir 18 waren
Ich will dich mit dem gleichen Gefühl lieben, das ich hatte als wir 18 waren

* lay down bedeutet hier, etwas festlegen als in "I lay down rules". In dem Kontext ist es zu verstehen, dass sie ihn küsst in dem Moment als er seine Liebe gesteht/klarstellt.
**Anspielung auf die Kindheit