RIP Übersetzung
von Olivia O’Brien

RIP Songtext Übersetzung

Du nimmst dir keine Zeit wie du solltest
Hast ein neues Mädchen, neue Freunde, brand neu
Ich schwöre es ist als wenn ich dich nicht einmal kennen würde
Yeah, Ich vermisse dein altes Ich
Ich kämpfe irgendwie wie wir sollten
Um alles in Ordnung zu bringen wie wir es sollten
Alles, weil ich dich nicht verlieren wollte
Aber dieses Mal sind wir zu weit gegangen
Wir sind zu weit gegangen

Dieses neue Du, dieser neue Kerl
Ich kenne ihn nicht, ich will es auch nicht
Ich wünschte ich würde immer noch sein altes ich kennen, dein altes ich


R-I-P zu dem alten Du
Ich vermisse dein altes Ich
Es ist als wärst du jetzt tot für mich
R-I-P zu dem alten Du
Ich vermisse dich verdammt
Ich hätte dich niemals im Stich gelassen, so wie du mich
Jetzt bist du für mich gestorben
R-I-P

Du benimmst die wie die Leute die wir hassten
Du hängst mit den schlimmsten rum und ich hasse es
Alles was du machst geht zu weit
Du denkst du wärst jetzt der Shit
Jetzt ist alles zu kompliziert
Du kannst es versuchen, aber da ist kein Weg um es zu retten
weil du zu sehr in dem fake shit gefangen bist
Ich wünschte wir könnten neu anfangen, einfach neu anfangen

Dieses neue Du, dieser neue Kerl
Ich kenne ihn nicht, ich will es auch nicht
Ich wünschte ich würde immer noch sein altes ich kennen, dein altes ich

R-I-P zu dem alten Du
Ich vermisse dein altes Ich
Es ist als wärst du jetzt tot für mich
R-I-P zu dem alten Du
Ich vermisse dich verdammt
Ich hätte dich niemals im Stich gelassen, so wie du mich
Jetzt bist du für mich gestorben
R-I-P
R-I-P zu dem alten Du
Ich vermisse dich verdammt
Es ist als wärst du 6 Meter im Boden

Eines Tages wirst du mich vermissen
Du wirst zurück angerannt kommen und du wirst mich anrufen
Aber ich werde nicht mehr rangehen, nicht mehr rangehen
Eines Tages werde ich dich nicht mehr vermissen
Wenn ich betrunken bin statt dich anzurufen
Weil ich über den scheiß hinweg kommen werde, ich werde über den scheiß hinweg kommen

R-I-P an dein altes ich (R-I-P an dich)
Ich vermisse dein altes Ich (Ich vermisse dich)
Es ist als wärst du tot für mich (tot für mich)
R-I-P an dein altes Ich (R-I-P)
Ich vermisse dich verdammt (Ich vermisse dich)
Ich hätte dich niemals im Stich gelassen (niemals im Stich gelassen)
So wie du es mit mir gemacht hast (wie du es mit mir gemacht hast)
Jetzt bist du für mich gestorben (gestorben für mich)
R-I-P
R-I-P an dein altes Ich (R-I-P)
Ich vermisse dich verdammt (Ich vermisse dich)
Es ist als wärst du 6 Meter im Boden
Dieses neue Du, dieser neue Kerl
Ich kenne ihn nicht, ich will es auch nicht
Ich wünschte ich würde immer noch sein altes ich kennen, dein altes ich

R-I-P zu dem alten Du
Ich vermisse dein altes Ich
Es ist als wärst du jetzt tot für mich
R-I-P zu dem alten Du
Ich vermisse dich verdammt
Ich hätte dich niemals im Stich gelassen, so wie du mich
Jetzt bist du für mich gestorben
R-I-P
R-I-P zu dem alten Du
Ich vermisse dich verdammt
Es ist als wärst du 6 Meter im Boden

Eines Tages wirst du mich vermissen
Du wirst zurück angerannt kommen und du wirst mich anrufen
Aber ich werde nicht mehr rangehen, nicht mehr rangehen
Eines Tages werde ich dich nicht mehr vermissen
Wenn ich betrunken bin statt dich anzurufen
Weil ich über den scheiß hinweg kommen werde, ich werde über den scheiß hinweg kommen

R-I-P an dein altes ich (R-I-P an dich)
Ich vermisse dein altes Ich (Ich vermisse dich)
Es ist als wärst du tot für mich (tot für mich)
R-I-P an dein altes Ich (R-I-P)
Ich vermisse dich verdammt (Ich vermisse dich)
Ich hätte dich niemals im Stich gelassen (niemals im Stich gelassen)
So wie du es mit mir gemacht hast (wie du es mit mir gemacht hast)
Jetzt bist du für mich gestorben (gestorben für mich)
R-I-P
R-I-P an dein altes Ich (R-I-P)
Ich vermisse dich verdammt (Ich vermisse dich)
Es ist als wärst du 6 Meter im Boden

zuletzt bearbeitet von Michelle (michelle_m1r) am 23. Mai 2018, 15:12

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK