I Want My Tears Back deutsche Übersetzung
von Nightwish

Ich will meine Tränen zurück

Die Baumkronen, die Kamine, die Schneebett-geschichten, Wintergrau, Wildblumen,
jene Wiesen des Himmels, Wind im Weizen

Eisenbahnschienen über Wasser, der Duft von großväterlicher Liebe, blaue Sumpfgewässer, Dezembermond durch Libellenflügel

Wo ist das Wunder, wo die Ehrfurcht
Wo klopft die liebe Alice an die Tür
Wo ist die Falltür, die mich dorthin bringt
Wo ist die Realität zerschmettert von einem verrückten Märzhasen

Wo ist das Wunder, wo die Ehrfurcht
Wo sind die schlaflosen Nächte, für die ich lebte
Bevor die Jahre mich holen wünsche ich mir,
Das Verlorene in mir zu sehen

Ich will meine Tränen zurück
Ich will meine Tränen jetzt zurück

Ein Ballett in einen Hain, immer noch jung werden ganz allein
Eine Lumpenpuppe, ein bester Freund, die Stimme von Mary Costa


Wo ist das Wunder, wo die Ehrfurcht
Wo klopft die liebe Alice an die Tür
Wo ist die Falltür, die mich dorthin bringt
Wo ist die Realität zerschmettert von einem verrückten Märzhasen

Wo ist das Wunder, wo die Ehrfurcht
Wo sind die schlaflosen Nächte, für die ich lebte
Bevor die Jahre mich holen wünsche ich mir,
Das Verlorene in mir zu sehen

Wo ist das Wunder, wo die Ehrfurcht
Wo klopft die liebe Alice an die Tür
Wo ist die Falltür, die mich dorthin bringt
Wo ist die Realität zerschmettert von einem verrückten Märzhasen

Wo ist das Wunder, wo die Ehrfurcht
Wo sind die schlaflosen Nächte, für die ich lebte
Bevor die Jahre mich holen wünsche ich mir,
Das Verlorene in mir zu sehen

Ich will meine Tränen zurück
Ich will meine Tränen jetzt zurück

Wo ist das Wunder, wo die Ehrfurcht
Wo sind die schlaflosen Nächte, für die ich lebte
Bevor die Jahre mich holen wünsche ich mir,
Das Verlorene in mir zu sehen


Wo ist das Wunder, wo die Ehrfurcht
Wo sind die schlaflosen Nächte, für die ich lebte
Bevor die Jahre mich holen wünsche ich mir,
Das Verlorene in mir zu sehen

Ich will meine Tränen zurück
Ich will meine Tränen jetzt zurück