Remember This Übersetzung
von NF

Remember This Songtext Übersetzung

Yeah, sie sagen, wenn wir erwachsen sind
Ihr werdet es verstehen, wenn ihr älter seid
Ich nehme an, dass ich immer noch ein Kind bin, ich weiß es nicht
Falls ich jemals loslassen kann
Zu meinem alten Ich „Leb wohl“ sagen kann
Wir sind keine Freunde mehr, du kennst mich nicht
Ich weiß, ich könnte jederzeit sterben und wenn ich es tue, dann erinnere dich daran


Yeah, Almosen machen Menschen faul, davon bin ich nicht beeindruckt
Wenn du etwas im Leben willst, warum holst du es dir dann nicht?
Taten sprechen lauter als Worte, hier ist es ziemlich still, nicht wahr?
Schau dir die Welt an, in der wir Leben, sie wird von Internetkommentaren bestimmt
Umgib dich mit Menschen, die in Frage stellen, wie du denkst
Nicht mit Menschen, die immer nur „Ja“ sagen und so tun, als ob sie dir zustimmen
Diese Leute werden dich aufschneiden, nur um dich bluten zu sehen
Sei immer du selbst, nicht die Person, die du vorgibst zu sein, nein
Diese Leute werden dir sagen, dass du es nie schaffen wirst
Doch wenn du es dann doch schaffst, werden sie sagen, wir wussten immer, dass Großes in dir steckt
So ist das nun mal, als nächstes wirst du überschätzt
Die Leute sagen, ihnen fehlt dein „altes Ich“, das ist schon verrückt, oder?
Perfekte Menschen gibt es nicht, also gib nicht vor, einer zu sein
Ich brauche für meine Erfolge keine Schulterklopfer von anderen
Wenn ich sterbe, will ich wissen, dass ich für einen bestimmten Grund gelebt habe
Jeder kann dein Leben nehmen, aber nicht das, an was du glaubst, nein

Yeah, sie sagen, wenn wir erwachsen sind
Ihr werdet es verstehen, wenn ihr älter seid
Ich nehme an, dass ich immer noch ein Kind bin, ich weiß es nicht
Falls ich jemals loslassen kann
Zu meinem alten Ich „Leb wohl“ sagen kann
Wir sind keine Freunde mehr, du kennst mich nicht
Ich weiß, ich könnte jederzeit sterben und wenn ich es tue, dann erinnere dich daran

Yeah, nimm nicht die Meinung von Leuten an, die selbst keine annehmen
Wenn Geld alles ist, worin du Zufriedenheit findest, wirst du immer arm sein
Wenn du deinen Job nicht magst, warum machst du ihn dann?
Die Heilung für den Schmerz findest du nicht im Schnapsladen, nein
Dein wahres Ich wird nicht von der Größe deines Büros bestimmt
Dein wahres Ich kommt hervor, wenn niemand zusieht
Du verbringst dein ganzes Leben damit, dich darum zu sorgen, was du im Geldbeutel hast
Wozu? Das Geld wird dich nicht in den Sarg begleiten, woo
Yeah, Wut ist ein Lügner, es hat keinen Respekt
Ich habe mich in meinem Schmerz verliebt und mit meiner Reue geschlafen
Zufriedenheit, ich habe es kommen sehen, vielleicht ist sie deshalb gegangen
Freude nannte mich einen Verräter, sie sagte, sie komme nicht zurück
Ich hatte schon immer Probleme mit Beziehungen
Doch das ist was passiert, wenn du die Welt durch eine zersprungene Linse betrachtest
Fehler können dich reifen lassen, das bedeutet aber nicht, dass ihr Freunde seid
Wer du bist, liegt an dir, überlass es nicht anderen, nein

Yeah, sie sagen, wenn wir erwachsen sind
Ihr werdet es verstehen, wenn ihr älter seid
Ich nehme an, dass ich immer noch ein Kind bin, ich weiß es nicht
Falls ich jemals loslassen kann
Zu meinem alten Ich „Leb wohl“ sagen kann
Wir sind keine Freunde mehr, du kennst mich nicht
Ich weiß, ich könnte jederzeit sterben und wenn ich es tue, dann erinnere dich daran

Yeah, sie sagen, du bist ins Musikgeschäft gekommen, du hast unterschrieben, um gehasst zu werden
Das ist ziemlich merkwürdig, denn ich erinnere mich nicht, mit meinem Namen unterschrieben zu haben
Das sagen Leute, die Ratschläge geben, aber nie einen Ratschlag annehmen
Ich mag meine Privatsphäre, doch in letzter Zeit fühlt sich diese bedroht an
Ich habe gehört, dass das Leben kurz ist, also lass es nicht an dir vorbeiziehen
Wir verschwenden so viel Zeit damit, über verschwendete Zeit zu jammern
Es geht nicht darum, was andere denken, es geht darum, wie du dich fühlst
Meine größten Fehler im Leben waren die, etwas nicht versucht zu haben, woo
Ich betrachte die Welt aus einem anderen Winkel
Menschen verändern sich, sogar Satan war mal ein Engel
Überleg zweimal, bevor du die Hand beißt, die dich füttert
Glaub nicht das, was du glaubst, nur weil du so aufgewachsen bist
Denk selbst nach, überlass es nicht anderen
Wenn du einen Drink willst, dann warte nicht darauf, das andere dir etwas einschenken
Hör auf mit den Lügen, bleib bei den Menschen, von denen du weißt, dass sie treu sind
Nimm dein eigenes Glas und fülle es, lass dich nicht von der Angst kaputt machen, woo

zuletzt bearbeitet von Tan (sweetacid) am 14. Februar 2018, 18:42

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!