Real Übersetzung
von NF

Real Songtext Übersetzung

Yeah, echte Musik
Yah
Yo, du bist hier gerade hereingekommen, in meinen Kopf hinein, weißt du
Kann jemand die Leichensäcke holen? Wir legen diese Beats hinein, nein lieber die MCs, würzen sie, stecken sie in ein Lied mit mir und dann verschlinge ich sie
Geht vom Tisch weg, ihr Rapper seid nicht hungrig genug, ihr Rapper seid nicht so hungrig wie wir
Sie sprechen über mich, als wäre ich hier, sie sprechen über dich, als wärst du hier gewesen, woo
Diese Krankenschwester kam in mein Zimmer, sie sagte mir, ich sei geisteskrank
Ich liege im Bett des Hip-Hop-Krankenhauses, mit Notizblock und Stift und einem Korsett um meinen Nacken
Sie sagten mir, ich würde hier nie rauskommen. Warum? Ich bin so krank, wie man nur sein kann
Jeder Rapper, der behauptet, er hätte es drauf, ich komme und schneide ihnen die Beine ab, woo
Befestige eine Granate an meinen Kopf, ziehe den Stift
Meine Musik ist umwerfend, niemand macht es so, wie ich
Du bist nie auf meinem Level gewesen, ich hab ein Problem mit der Art und Weise wie sie weiterreden und so tun, als würde es jeder verstehen
Schlaf lieber mit offenen Augen
Willst du wissen, was ich bemerkt habe?
Ich sehe mich, dass meine Fans nicht bereit sind
Das letzte Album war heftig, das letzte Album war hart
Wie willst du da mithalten? Lass mich einfach tun, was ich am besten kann
Du bist besser dran, Russisch Roulette zu spielen
Dann setzte dich in eine Kabine mit mir, denn ich werde ein wenig heftig
Ich frage, „wer ist als nächstes dran?“
Ihr schaut besser alle zu, schaut zu wo der Uhrzeiger steht
Das ist meine Zeit, die Leiter zum Erfolg, die ich hochgeklettert bin, ich nahm die Machete, dieses Spiel ist nicht bereit
Diese Rapper, sie wollen mir hinauffolgen, ich schneide die Leiter unter mir ab und sagen ihnen „Machts gut“
Was? Du wolltest ein High-Five?
Netter Versuch
Glaub nicht alles, was du im Internet liest
Ich weiß nicht, wer dein Zahnarzt ist, aber er sollte deinen Mund reinigen
Nenn mich nicht „Verräter“, das war ich nie
Ich bin mein ganzes Leben lang durch die Hölle gegangen,
doch ich weiß, wo der Himmel ist
Gott, vergib mir, dass ich ein Sünder bin
Doch du gabst mir die Musik als Medizin
Niemand will ein Problem haben, wenn sie mein Revier betreten, lass mich lieber zufrieden!
Ich bin ein gemeiner MC, füttert mich lieber mit Rappern oder Beats, ah, füttert mich mit beidem
Sie fragen mich „Nate, wie ist das so, wenn man berühmt ist?“
Hahaha. Äh, ich werde es euch sagen, wenn ich es geschafft habe
Ich frage mich, wie das Leben wäre, wenn ich es nicht versucht hätte
200 Doller auf dem Konto, wow, davon habe ich gelebt
Ich brauche etwas Geld, um meine Miete zu bezahlen
Ich brauche etwas Geld, um mein Auto zu tanken
Ich jammere nicht rum, ich sage nur die Wahrheit, ich verspreche, ich bettle nicht um Respekt, nein
Ich bin so frustriert, schau dir an, was ich erschaffen habe
Die Zeit läuft weiter, doch ich warte nicht
Ich bin ein Arzt, ohne Job, ich habe keine Geduld
Ich rase weiter, laufe weiter im Kreis, ich mache weiter
Du warst nie in meinem Buch und damit habe ich ein Problem, stimmts? Warum?
Weil du dich so benimmst, als ob du meine Seiten lesen könntest
Ich zerstöre diese Bühnen, rede Klartext, gib mir lieber etwas Freiraum, denn ich verjage dich
Manchmal wurde mir gesagt, dass ich es nicht schaffen könnte, ich bin nicht berühmt, ich bin nur Nathan
Und ich frage mich, wie die Welt das aufnehmen wird
Vielleicht werden sie es hassen, aber du weißt überhaut nichts über mich, du weißt das bedeutet nicht, dass ich mich verändere
Weißt du, ich bin damit ehrlich, es ist mir egal, ob du es fühlst
Ich fühle es, wenn dir das nicht gefällt, komm damit klar und wenn Gott nicht echt ist, dann gibt es nichts Echtes
Früher habe ich mich gefragt, warum ich überhaupt existiere, ich existiere in einer Welt, die ganz anders ist
Und was willst du später mal werden, Nate?
Ich bezweifle, dass sie es verstehen werden
Mein Leben ist ein Chaos, pass besser auf, wohin du trittst, wenn du es betreten willst
Mein Verstand kennt keine Granzen, ich bin in einer Welt, die du nicht verstehen kannst, weil du nie dort warst
Selbst wenn ich 10 Minute hätte, könnte ich nicht erklären, was in meinem Kopf vorgeht, leg dich nicht damit an
Ich habe viel von mir in diese Zeilen investiert, ich beschütze sie nur
Jeder will wissen, was das echte Leben ist
Dann seid nicht so empfindlich, wenn ich die Dinge ein bisschen hart ausdrücke, wenn ich meine Gedanken zu Papier bringe, nennen sie das negativ
Du willst wissen, wo mein Herz ist?
Ich steche heraus, weil ich meinen Balast offen zeige
Ich strenge mich an, jedesmal, wenn ich in den Spiegel sehe, vergesse ich nicht, wo ich mal Angefangen habe

Sag mir, was tue ich?
Sag mir, was tue ich?
Sag mir, was tue ich? Sag mir, was tue ich?

zuletzt bearbeitet von Tan (sweetacid) am 12. März 2018, 22:08

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!