Never Knew I Needed deutsche Übersetzung
von Ne‐Yo

Niemals gewusst, dass ich es brauche

Für die Art, wie du meine Pläne änderst,
weil du die perfekte Ablenkung bist.

Für die Art wie du die Ideen
von allem was ich besitzen möchte, nimmst
und mich sehen lässt, dass da etwas fehlt.

Für das Ende meines ersten Beginns
und für den seltenen und unerwarteten Freund.

Dafür, dass du nichts bist, was ich jemals gewählt habe
aber zur gleichen Zeit jemand, den ich niemals verlieren möchte
und ohne den ich niemals wieder sein will.

Du bist das beste von dem ich niemals gewusst habe, dass ich es brauche.
Als du aufgetaucht bist hatte ich keine Vorstellung...

Du bist das beste von dem ich niemals gewusst habe, dass ich es brauche.


Jetzt ist es so eindeutig, dass ich dich für immer hier brauche.

Meine zufällige Fröhlichkeit (seit diesem Tag).
Die Art wie du lächelst und wie du mich tröstest (mit deinem Lachen).

Ich muss zugeben, dass du kein Teil meines Buches bist,
doch wenn du es jetzt öffnest und einen Blick hinein wirfst,
dann bist du der Beginn und das Ende jedes Kapitels.

Du bist das beste von dem ich niemals gewusst habe, dass ich es brauche.
Als du aufgetaucht bist hatte ich keine Vorstellung...

Du bist das beste von dem ich niemals gewusst habe, dass ich es brauche (das ich es brauche).
Jetzt ist es so eindeutig, dass ich dich für immer hier brauche.

Wer hätte gedacht,
dass ich so unerwartet,
unbestreitbar glücklich sein könnte,
mit dir hier, hier direkt neben mir.

Du bist das beste von dem ich niemals gewusst habe, dass ich es brauche.
Als du aufgetaucht bist hatte ich keine Vorstellung...

Du bist das beste von dem ich niemals gewusst habe, dass ich es brauche (das ich es brauche).
Jetzt ist es so eindeutig, dass ich dich für immer hier brauche.

Jetzt ist es so eindeutig, dass ich dich für immer hier brauche.