Songtexte.com Drucklogo

Just a Dream Übersetzung
von Nelly

Just a Dream Songtext Übersetzung

Ich dachte an sie
Dachte an mich
Dachte an uns
Was aus uns werden wird
Öffnete meine Augen
Es war nur ein Traum
Also reiste ich zurück
Die Straße runter
Wird sie zurück kommen?
Niemand weiß es
Ich realisiere, yeah,
Es war nur ein Traum

Ich war ganz oben
Doch jetzt ist alles nur mittelmäßig
Der erst Beste,
Nun hat sie für sich einen Ersatz gefunden
Ich schwöre, nun kann ich es nicht mehr verkraften
Zu wissen, jemand hat mein Baby
Und nun, da du nicht mehr in der Nähe bist
Baby, kann ich nicht mehr nachdenken
Ich sollte es wegstecken
Sollte damit klarkommen
Denn ich kann es immernoch in der Luft spüren
Sehe ihr wunderschönes Gesicht, streiche meine Finger durch ihr Haar

Meine Geliebte
Mein Leben
Meine Hübsche
Meine Frau
Sie hat mich verlassen, ich sitze fest
Denn ich weiß, dass es einfach nicht richtig ist

Ich dachte an sie
Dachte an mich
Dachte an uns
Was aus uns werden wird
Öffnete meine Augen
Es war nur ein Traum
Also reiste ich zurück
Die Straße runter
Wird sie zurück kommen?
Niemand weiß es
Ich realisiere, yeah,
Es war nur ein Traum

Wenn ich fahre, schwöre ich
Dass ich an jeder Ecke ihr Gesicht sehe
Versuche auf eigenen Beinen zu stehen
Aber ich kann es nicht laufen lassen
Und ich hoffe, dass sie weiß, dass sie die einzige ist, nach der ich mich sehne
Mehr und mehr vermisse ich sie, wann werde ich es lernen?
Habe ihr nicht all meine Liebe gegeben
Ich schätze, jetzt habe ich meine Retoure bekommen
Jetzt bin ich im Club
Denke an mein Baby
Hey, sie war so einfach zu lieben
Aber Moment, ich glaube diese Liebe war nicht genug
Ich durchlebe es jede Sekunde in der ich alleine bin
Und nun vermisse ich
Wünsche mir sie würde den Hörer abnehmen
Aber sie traf die Entscheidung sich weiter zu entwickeln
Weil ich falsch lag

Und ich dachte an sie
Dachte an mich
Dachte an uns
Was aus uns werden wird
Öffnete meine Augen
Es war nur ein Traum
Also reiste ich zurück
Die Straße runter
Wird sie zurück kommen?
Niemand weiß es
Ich realisiere, yeah,
Es war nur ein Traum

Wenn du jemals jemanden geliebt hast, strecke deine Arme nach oben
Wenn du jemals jemanden geliebt hast, strecke deine Arme nach oben
Und nun, da sie weg sind, wünschst du dir ihnen alles geben zu können
Ich sagte, wenn du jemals jemanden geliebt hast, strecke deine Arme nach oben
Wenn du jemals jemanden geliebt hast, strecke deine Arme nach oben
Und nun, da sie weg sind, wünschst du dir ihnen alles geben zu können

Ich dachte an sie
Dachte an mich
Dachte an uns
Was aus uns werden wird
Öffnete meine Augen
Es war nur ein Traum
Also reiste ich zurück
Die Straße runter
Wird sie zurück kommen?
Niemand weiß es
Ich realisiere, yeah,
Es war nur ein Traum
Ich dachte an sie
Dachte an mich
Dachte an uns
Was aus uns werden wird
Öffnete meine Augen
Es war nur ein Traum
Also reiste ich zurück
Die Straße runter
Wird sie zurück kommen?
Niemand weiß es
Ich realisiere, yeah,
Es war nur ein Traum

Zum Original Songtext von Just a Dream
Songtext lizenziert von musiXmatch
zuletzt bearbeitet von Patrick (PatrickSch)
am 23. April 2014, 22:41
Nelly – Just A Dream

Übersetzung kommentieren

gruenerritter
12. November 2014, 20:00

dieses lied ist so wunderschön und traurig wieso drückt es genau aus was ich empfinde. ich liebe eine person und es drückt einfach alles so kurz und prägnant aus wie keine anderen worte es vermittel könnten

jenny
31. Oktober 2014, 11:15

Dieses Lied es bedeutet für mich die welt immer wenn ich es höre breche ich in tränen aus es ist/war das lied von mir und meinen ex (ich liebe ihn immer noch) dieses lied beschreibt einfach alles was ich und mein ex durchgemacht haben. Ich liebe es einfach :(

viktoriaa
21. Oktober 2014, 21:23

soooo ein wunderschönes lied
ich liebe es <3

Heysa
17. August 2014, 5:27

Ich liebe dieses Lied und wenn ich es höre, dann muss ich an jemanden denken, den ich liebe, aber dieser jemand liebt mich nicht. Das Lied gibt mir immer wieder Hoffnungen. :)

Meymey
7. Juli 2014, 21:13

Das Lied beschreibt genau mein Liebesleben! An einigen Tagen will ich nur sterben, weil meine wahre Liebe mich nicht liebt, aber ich kämpfe weiter, denn ich bin gerade 12 Jahre alt!

Lilly
16. Juni 2014, 17:30

ich liebe dieses lieb immerwenn ich es höre muss ich weinen und an mein wuncderbares pony denken love you forever

blabla
8. Mai 2014, 16:42

ich hätte nicht gedacht, dass ein einziger Song exakt ausdrückt was ich fühle.!

rabia
8. Mai 2014, 11:32

İch liebe das lied über alles , wenn ich es höre kommen mir immer die tränen.

anna-maria
7. März 2014, 8:11

Ich liebe dieses lied:-*:-*:-*:-*

you&i
2. Januar 2014, 20:54

Ich liebe das Lied.
Dabei muss ich immer wieder weinen.Ich bin auch verliebt und er ist mein bester Freund und er liebt jemand anderen und sie auch.Ich würde sterben und töten für ihn.Er bedeutet mir mehr als die ganze Welt.Und meine Freunde sagen mir,dass er und ich zusammen kommen werden.Und ich hoffe,dass sie recht haben.ICH LIEBE IHN!
ICH LIEBE DIESES LIED UND WEM ES NICHT GEFÄLLT DER HAT SIE NICHT MEHR ALLE!
DENN DIESES LIED ZEIGT GEFÜHLE.
Jeder der es also nicht magt,der hat keine gefühle.

jilliboy
19. Dezember 2013, 19:58

Ich liebe dieses Lied es ist so wunderschön ich bin auch verliebt aber er hat ne Freundin und das ist die halb schwester von meiner abf voll scheise ich liebeee ihn sooooooo sehr und noch viel mehr

Emokiller
12. November 2013, 13:56

EEEEEEMOOOOOOOOOOOO LIIIIIIIID! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Just a Dream..
2. September 2013, 19:30

Tolles Lied.♡
It was only just a dream...

Lilly
10. Juni 2013, 17:49

Ich ♥ dieses Lied! Es ist so wunderschön!!!!!!!

No name ;)
8. Mai 2013, 19:08

das beste lied der welt !!! ist das lied von mir und meinem ex... ich muss immer wieder heuln ♥♥♥♥♥♥

Bella
6. Februar 2013, 18:51

Ich liebe das Lied auch.
Aber die Version von Sam Tsui und Christina Grimmie ist viel besser als die von Nelly.

alle die den wissen müssen wissen ihn
3. Februar 2013, 16:56

Ich liebe das Lied auch total. Und das ist alles so war ich schlafe und so bald ich die Augen aufmache merke ich das alles nur ein Traum war. Jedes mal tut das weh. :((

LP_4ever
26. Januar 2013, 16:52

ich liebe das lied auch, am besten ist is als nightcore :D

2. November 2012, 16:48

Ich liebe dieses Lied..es steckt voller Gefühle ehy :'D
Ich wünschte ich könnt so gut singen *-*

IchbinIch
27. Oktober 2012, 15:40

Ich liebe diesees lied :D

Video

Nelly – Just A Dream
  • Hey Porsche Nelly
  • Hot In Herre Nelly
  • Get Like Me Nelly
  • My Place (MTV Version) Nelly
  • E.I. Nelly
  • Na-NaNa-Na (Final Version, Closed-Captioned) Nelly
  • Country Grammar (Hot...) Nelly
  • Gone Nelly
  • Iz U Nelly
${song.artistName} - ${song.name} Songtext, Übersetzungen und Videos auf Songtexte.com

Quizfrage