Songtexte.com Drucklogo

Just a Dream Übersetzung
von Nelly

Just a Dream Songtext Übersetzung

Ich habe über sie nachgedacht
über mich nachgedacht
über uns
Was aus uns werden könnte.
Öffne meine Augen
Es war nur ein Traum

Also gehe ich zurück, zu der Straße
Wird sie zurück kommen?
Niemand weiß es.
Mir wird klar, es war einfach nur ein Traum

Ich war an der Spitze
Jetzt ist es, als wäre ich im Keller
Nummer 1 Spot
Jetzt hat sie einen Ersatz gefunden
Ich schwöre, ich kann es nicht ertragen
Zu wissen, dass jemand anderes mein Baby hat

Jetzt bist du nicht da, Baby ich kann nicht denken
Ich sollte es runterspielen, du solltest den Ring bekommen
Weil ich es immer noch in der Luft spüren kann
Sehe ihr schönes Gesicht
Fahre mit meinen Fingern durch ihre Haare.

Meine Liebe
Mein Leben
Meine Süße
Meine Frau
Sie hat mich verlassen, ich bin wie gelähmt
Weil ich weiß, dass es einfach nicht richtig ist

Ich habe über Dich nachgedacht
über mich nachgedacht
über uns
Was aus uns werden könnte?
Öffne meine Augen
Es war nur ein Traum

Also gehe ich zurück, zu der Straße
Wird sie zurück kommen?
Niemand weiß es.
Mir wird klar, es war einfach nur ein Traum.

Wenn ich fahre, Mann,
ich schwöre, ich sehe ihr Gesicht die ganze Zeit
Ich verstehe es wie Usher zu machen, aber ich kann es nicht brennen lassen
Und ich hoffe, dass sie merkt, dass sie die einzige ist nach der ich mich sehne.
Außerdem vermisse ich sie, wann werde ich das lernen?

Ich hab ihr nicht meine ganze Liebe gegeben
Ich vermute, jetzt bekomme ich meine Rechnung dafür
Jetzt bin ich im Club, denke die ganze Zeit nur an mein Baby
Hey es war so einfach sie zu lieben,
aber warte, ich denke, dass Liebe nicht genug war.

Ich gehe, dass die ganze Zeit im Kopf durch, wenn ich alleine bin
Jetzt wünsche ich mir, dass sie das Telefon abnimmt
Aber sie hat die Entscheidung getroffen, dass sie gehen wollte
Weil ich falsch lag.

Ich habe über sie nachgedacht
über mich nachgedacht
über uns
Was aus uns werden könnte?
Öffne meine Augen
Es war nur ein Traum

Also gehe ich zurück, zu der Straße
Wird sie zurück kommen?
Niemand weiß es
Mir wird klar, es war einfach nur ein Traum

Wenn du jemals jemanden geliebt hast, strecke deine Hände nach oben!
Wenn du jemals jemanden geliebt hast, strecke deine Hände nach oben!
Und jetzt sind sie gegangen und du wünscht dir, du könntest ihnen alles geben.
Und jetzt sind sie gegangen und du wünscht dir, du könntest ihnen alles geben.

Ich habe über Dich nachgedacht
über mich nachgedacht
über uns
Was aus uns werden könnte?
Öffne meine Augen
Es war nur ein Traum.

So gehe ich zurück, zu der Straße
Wünschte du kommst zurück
Niemand weiß es
Ich realisiere, es war einfach nur ein Traum

Zum Original Songtext von Just a Dream
Songtext lizenziert von musiXmatch
zuletzt bearbeitet von Conny (xavy)
am 8. Dezember 2010, 20:45
Nelly – Just A Dream

Übersetzung kommentieren

anna-maria
7. März 2014, 8:11

Ich liebe dieses lied:-*:-*:-*:-*

you&i
2. Januar 2014, 20:54

Ich liebe das Lied.
Dabei muss ich immer wieder weinen.Ich bin auch verliebt und er ist mein bester Freund und er liebt jemand anderen und sie auch.Ich würde sterben und töten für ihn.Er bedeutet mir mehr als die ganze Welt.Und meine Freunde sagen mir,dass er und ich zusammen kommen werden.Und ich hoffe,dass sie recht haben.ICH LIEBE IHN!
ICH LIEBE DIESES LIED UND WEM ES NICHT GEFÄLLT DER HAT SIE NICHT MEHR ALLE!
DENN DIESES LIED ZEIGT GEFÜHLE.
Jeder der es also nicht magt,der hat keine gefühle.

jilliboy
19. Dezember 2013, 19:58

Ich liebe dieses Lied es ist so wunderschön ich bin auch verliebt aber er hat ne Freundin und das ist die halb schwester von meiner abf voll scheise ich liebeee ihn sooooooo sehr und noch viel mehr

Emokiller
12. November 2013, 13:56

EEEEEEMOOOOOOOOOOOO LIIIIIIIID! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Just a Dream..
2. September 2013, 19:30

Tolles Lied.♡
It was only just a dream...

Lilly
10. Juni 2013, 17:49

Ich ♥ dieses Lied! Es ist so wunderschön!!!!!!!

No name ;)
8. Mai 2013, 19:08

das beste lied der welt !!! ist das lied von mir und meinem ex... ich muss immer wieder heuln ♥♥♥♥♥♥

Bella
6. Februar 2013, 18:51

Ich liebe das Lied auch.
Aber die Version von Sam Tsui und Christina Grimmie ist viel besser als die von Nelly.

alle die den wissen müssen wissen ihn
3. Februar 2013, 16:56

Ich liebe das Lied auch total. Und das ist alles so war ich schlafe und so bald ich die Augen aufmache merke ich das alles nur ein Traum war. Jedes mal tut das weh. :((

LP_4ever
26. Januar 2013, 16:52

ich liebe das lied auch, am besten ist is als nightcore :D

2. November 2012, 16:48

Ich liebe dieses Lied..es steckt voller Gefühle ehy :'D
Ich wünschte ich könnt so gut singen *-*

IchbinIch
27. Oktober 2012, 15:40

Ich liebe diesees lied :D

alexx
17. Oktober 2012, 17:41

also dieses lied erinnert mich immer an meine freundin wo ich sehr vermisse <3 <3 (k)

ickkkkeee
12. August 2012, 0:05

ich wünschte es wäre nicht nur ein Traum
ich meine ich liebe ihn!'
forever is youre heart mine <33 ._.

ickkkkkeee
12. August 2012, 0:03

ich liebe es auch
it was only just a dream ._.

Jujuu
10. August 2012, 21:36

Lieblingslied meines Freundes!:3
Ich liebe dich!:* ♥

NemtS
28. Juli 2012, 14:05

Der song passt zu mir und meinem freund mit dem ich schluss gemacht hab ://

musicfreak :P
7. Januar 2012, 22:01

bei diesem lied muss ich immer heul :'(

.... :)
28. Dezember 2011, 22:57

Das lied ist einfach hammergeil ich liebe just a dream ! :D

ist mein ding
19. November 2011, 9:11

cooles lied ich liebes

Videos

Nelly – Just A Dream

Quizfrage

Was ist kein Song von Rihanna?