Monster Inside Übersetzung
von NateWantsToBattle

Monster Inside Songtext Übersetzung

Jetzt habe ich Angst, überhaupt meinen Mund zu öffnen
Denn da ist etwas tief in mir drin,
über das du nicht Bescheid weißt
Und ich wünschte, es gäbe einen Weg, dass du es sehen kannst,
wenn ich es zeigen könnte, dann wüsste ich vielleicht,
ob ich ein Mann oder ein Biest bin.

Wirf einfach einen Blick in meine Augen,
du würdest durch meine Tarnung durchsehen
Sie sagt, dass wenn ich in der Nähe bin,
sie jede meiner Bewegungen fühlen kann.

Als ich auseinanderfiel,
Ja, hat sich etwas in meinem Herzen verändert,
Wie du wegen dieser Narben sehen kannst,
bin ich nicht der Mann, den du zuvor gekannt hast.


Ich habe etwas gefunden, dass mich lebendig fühlen lässt,
Aber irgendwie immer noch tot im Inneren,
Es lässt mich fühlen,
es macht mich plötzlich benommen
Es macht keinen Sinn,
aber es hilft mir zu sehen
Also werde ich bald das Monster sein, das ich verabscheue?

Sie denkt, sie gehört mir
sie muss verrückt sein
Ich sagte „geh weg“, aber sie will mehr,
und jetzt ist ihre Leiche auf dem Boden

Ich habe dieses Ding in meinem Herzen,
das ich verstecken muss
Es frisst mein Inneres auf

Wirf einfach einen Blick in meine Augen,
du würdest durch meine Tarnung durchsehen
Sie sagt, dass wenn ich in der Nähe bin,
sie jede meiner Bewegungen fühlen kann.

Als ich auseinanderfiel,
Ja, hat sich etwas in meinem Herzen verändert,
Wie du wegen dieser Narben sehen kannst,
bin ich nicht der Mann, den du zuvor gekannt hast.

Ich habe etwas gefunden, dass mich lebendig fühlen lässt,
Aber irgendwie immer noch tot im Inneren,
Es lässt mich fühlen,
es macht mich plötzlich benommen
Es macht keinen Sinn,
aber es hilft mir zu sehen
Also werde ich bald das Monster sein, das ich verabscheue?

Es frisst mein Inneres auf

Ich habe etwas gefunden, dass mich lebendig fühlen lässt,
Aber irgendwie immer noch tot im Inneren,
Es lässt mich fühlen,
es macht mich plötzlich benommen
Es macht keinen Sinn,
aber es hilft mir zu sehen
Also werde ich bald das Monster sein, das ich verabscheue?

zuletzt bearbeitet von Annika (Anni8888888) am 27. Mai 2018, 19:49

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK