Heaven Übersetzung
von Natalia Kills

Heaven Songtext Übersetzung

Gestern warst du vor mir
Wachte diesen Morgen auf
Auf einmal warst du nur noch eine Erinnerung
Oh, wenn das Leben so kurz ist wie sie alle sagen
denke ich mal, dass wir uns früher sehen werden, als wir denken
Und sie sagen, dass ein Bild mehr als tausend Worte sagt
aber ich würde tausend Bilder eintauschen um nur eines von dir zu hören
Und ich habe Gebete gesagt, als hätte ich Briefe geschrieben
denn wenn der Himmel so weit weg ist, wie ich denke, dann würdest du sie nicht bekommen

Ich weiß, der Himmel muss jetzt wunderschön sein
seitdem sie dich haben, babe
seitdem sie dich haben, babe
Ich weiß, der Himmel muss jetzt wunderschön sein
seitdem sie dich haben, babe
seitdem sie dich genommen haben, babe


Sie sagen, dass Gott voller Mysterien ist
Manchmal überlege ich, ob du ihm sagst, dass du mich vermisst
denn ich vermisse dich jeden Tag, als hätten sie den Sommer weggenommen
als hätten sie die Farben weggenommen
Und dieses grau muss verdammt nochmal von mir weggehen
Und ich bin eifersüchtig auf die Engel, denn sie sehen dich jeden Tag
Und ich sehe dich, wenn ich träume, aber es fühlt sich nicht gleich an
Ich weiß, dass mein Herz gebrochen ist, du kannst es so oder so haben
wenn ich dich jemals wieder sehen könnte, wieder

Ich weiß, der Himmel muss jetzt wunderschön sein
seitdem sie dich haben, babe
seitdem sie dich haben, babe
Ich weiß, der Himmel muss jetzt wunderschön sein
seitdem sie dich haben, babe
seitdem sie dich genommen haben, babe

Gebe mein Leben für ein letztes Mal mit dir, mit dir
Gebe mein Leben für ein letztes Mal mit dir, mit dir

Habe meinen Raumanzug an, werde davondüsen
Werde einen Urlaub machen, wo du bist
Hoffe der Himmel ist nicht so weit weg
Du bist an einem Stern vorbeigekommen
denn ich wünsche es mir so sehr, eine letzte Chance
Bring mich zurück zu dem Bild
Ich schließe meine Augen und spüre dein Lachen
Aber alles was ich habe ist ein Rahmen und Glas
Ist es selbstsüchtig?
Hätte eine Raum für uns beide machen sollen
Einsamkeit
Ich bin nicht verloren, aber ich habe keine Richtung
Fallschirm weg und ich falle schnell
Mein Herz hat gestoppt, aber ich atme noch
So betäubt, aber ich fühle immer noch
Je weniger ich schaue, desto mehr sehe ich
Ich habe gerade meinen Helden verloren

Ich weiß, der Himmel muss jetzt wunderschön sein
seitdem sie dich haben, babe
seitdem sie dich haben, babe
Ich weiß, der Himmel muss jetzt wunderschön sein
seitdem sie dich haben, babe
seitdem sie dich genommen haben, babe

zuletzt bearbeitet von Liv (LDRSATAN) am 21. Januar 2018, 22:35

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK