Skylines and Turnstiles deutsche Übersetzung
von My Chemical Romance

Du bist damit nicht alleine
Lass mich diese peinliche Stille brechen
Lass mich los
Geh los und nehme es auf
Sie der erste der sich Entschuldigt
Und hör mir zu
Und wenn du mich nach unten ziehst
Würdest du mich dort liegen lassen?
Und wenn die Welt etwas besseres braucht
Geben wir ihr jetzt einen Grund

Wir befinden uns in einem geordneten System*
Wir zünden unsere Zukunft an* und schlagen unsere Zeit
Fahren Rolltreppen die kälter als Zellen sind


Dieser zerbrochene Stadthimmel
Wie Butan auf meiner Haut
Und gestohlen von meinen Augen
Hallo Engel
Sag mir, wo bist du?
Sag mir wie es jetzt weiter gehen wird
Dieser zerbrochene Stadthimmel
Wie Butan auf meiner Haut
Und gestohlen von meinen Augen
Hallo Engel
Sag mir, wo bist du?
Sag mir wie es jetzt weiter gehen wird
Sag mir wie es jetzt...

In diesem Moment können wir unsere Augenlieder nicht schließen,
denn unsere Augen brennen
Unsere Erinnerungen täuschten uns mit Freunden die wir kannten*
wie verblassender Nebel
Stehlen Leichen die sich zur niemals endenden Sonne strecken*
Verbrannt und Schwarz
Es greift nach dir und reißt dich auseinander
Als Eiskalte Hände
Dein Herz zerreißen
Und dann ist immer noch einer übrig
In der Höhle die du dein Herz nennst
Und nachdem was wir gesehen haben
Können wir da immer noch unsere Unschuldigkeit zurückverlangen?
Und wenn die Welt etwas besseres braucht
Geben wir ihr jetzt einen Grund


Dieser zerbrochene Stadthimmel
Wie Butan auf meiner Haut
Und gestohlen von meinen Augen
Hallo Engel
Sag mir, wo bist du?
Sag mir wie es jetzt weiter gehen wird
Dieser zerbrochene Stadthimmel
Wie Butan auf meiner Haut
Und gestohlen von meinen Augen
Hallo Engel
Sag mir, wo bist du?
Sag mir wie es jetzt weiter gehen wird
Sag mir wie es jetzt weiter gehen wird

*Keine Wort zu Wort Übersetzung. Denn einige Sätze konnte man nicht Sinngemäß übersetzen, daher habe ich an manchen stellen Interpretation eingebracht, damit der Text Sinn macht.