Hard on Yourself deutsche Übersetzung
von Mr. Probz

Du versuchst dein Bestes, scheinst aber nicht weit zu kommen
Kein Tank im Auto, schaust nach etwas Kleingeld
Deine Ex-Freundinnen, sagen dass das Leben schwer ist
Und diese Bitch hat dich mit leeren Karten stehen lassen.
Du lügst dich die ganze Zeit selber an
Wie es alles Teil deines Plans ist und in den Sternen steht.
In der wahren Welt, dragierst du deine Mängel.
Du hast gerade deinen Job verloren und bist bei deinem Chef unten durch
Und das ist nur wegen... aber niemand will dir wirklich zuhören.
Du beschuldigst jeden, wie sie es auch bei dir getan haben
Alle schauen dich aus purer Absicht an
Es ist so als würdest du all das tun, was du nicht tun solltest.
Warum schaust du in den Spiegel, wenn du es nicht bist.
Stehst in der Ecke bis die Barriere bricht.
Mit etwas, das in deinem Gürtel versteckt ist
Warum bist du so hart zu dir
Machs dir nicht selber so schwer Kumpel


Jahre vergingen
Hast etwas in deinen Kopf
Egal wie hart du es versuchst, du versuchst es
Warum machst du es dir selbst so schwer, es ist so, als währe
dein Glas immer halb leer.
Aber stell dich selbst vor, wie du mit dem Bentley fährst
Und jetzt stell dir vor du währst alles andere als reich
Und das ist, wo du landest wenn du nicht damit aufhörst und zwar schnell
Du denkst nie an morgen
Dein Stress wird schlimmer mit jedem Cent den du dir leihst
Du wirst einpacken, währen du deine Mailbox anstarrst
Die Rechnungen stapeln sich
Versuchen die alle verrückt zu machen, aber deine Mutter weiß bescheid.
Sie weiß schon wie dieses Lied geht
deine Pops waren rollende Steine
Der Apfel fiel nie weit vom Stamm
Und niemand hebt ihr Telefon ab
Sie wollen nicht die selbe scheiße in dem selben verdammten entschuldigenden Ton hören
Währenddessen, sag ihnen nicht, dass du keine Hilfe brauchst.
Hör zu, wieso du es dir selbst so schwer machst.
Mach es dir nicht so schwer Kumpel.

Jahre vergingen
Hast etwas in deinem Kopf
Egal wie hart du es versuchst, du versuchst es
Warum machst du es dir selbst so schwer?