Songtexte.com Drucklogo

Contemptress (featuring Maria Brink of In This Moment) deutsche Übersetzung
von Motionless in White

Contemptress (featuring Maria Brink of In This Moment) Lyrics Übersetzung

Contemptress (Übersetzung)

In Dunkelheit bist du überall um mich herum
Ich kenne unsere Zukunft, ich fühle deinen Körper

Was, wenn ich dir erzählen würde, dass ich das geplant habe?
Was, wenn ich die Kontrolle verlieren möchte?
Was, wenn ich die Schuld auf mich nehme, die Droge werde
Und mich auflöse während du schluckst?

Sicher in deiner Silhouette
Ermutigt für dein bitteres Ende
Verstecke die Schande nicht vor unseren Lippen
Glühend in Gelb, brenn in Sünde

Gegen die Wand, wir fallen in Ungnade
Der Schmerz, den wir lieben, nimmt Form an
Eine brennende Lust die Flamme zu berühren
Immer und immer wieder
Wir haben diese Rolle tausend Mal gespielt
Das selbe alte Skript, nur andere Lügen
Du verschwindest spurlos
Verbergend die Verbrechen auf deinem Gesicht


Unter all dem Vergnügen bist du nichts als Schmerz
Und du verdienst jede Sekunde deines Leidens
Trotzdem kann ich nicht aufhören zu deiner Türschwelle zu kriechen
Jedes Mal, wenn du lockst
Ich bin selbstzerstörend, vertraue in nichts
Rette mich!

Du brennst wie eine Zigarette
Ich nahm mir meine Zeit um dich einzusaugen
Also bring mich aus meinem Kopf
Und verteile deine Asche auf meiner Haut

Gegen die Wand, wir fallen in Ungnade
Der Schmerz, den wir lieben, nimmt Form an
Eine brennende Lust die Flamme zu berühren
Immer und immer wieder
Wir haben diese Rolle tausend Mal gespielt
Das selbe alte Skript, nur andere Lügen
Du verschwindest spurlos
Verbergend die Verbrechen auf deinem Gesicht

Fall!

Deine Haut wie Winter, ich fühlte dich zittern
Ich hörte dich flüstern, aber die Pillen waren schneller
Ich sah dir beim verwelken zu, ich bin der Mörder!


Gegen die Wand, wir fallen in Ungnade
Der Schmerz, den wir lieben, nimmt Form an
Eine brennende Lust die Flamme zu berühren
Immer und immer wieder
Wir betteln wie Dreck und Fleisch entwaffnet
Wir bauten es auf um auseinanderzufallen
Sogar die "Ehrlichkeit" war unecht
Verbergend die Verbrechen auf deinem Gesicht...

zuletzt bearbeitet von Jasmin (Death) am 17. Februar 2015, 19:40

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!