Songtexte.com Drucklogo

What You Don't Know deutsche Übersetzung
von Monrose

What You Don't Know Lyrics Übersetzung

Was Du nicht weißt, ist
dass Deine Narben schön sind.
Was Du nicht weiߟt, ist
dass es Deine Unvollkommenheit ist, die mich komplett macht.
Was Du nicht weißt, ist
wie ich mich winde
denn ich kann nicht sprechen, wenn Du in meiner Nähe bist.

Und ich bin nicht der Typ, der sich versteckt.
Und ich bin nicht der Typ, der Angst hat zu fallen.

Was Du nicht weißt, ist
dass ich wach liege
und wünsche, dass Du heute Nacht hier sein könntest
Was Du nicht weiß, ist
dass ich Dich schon geliebt habe, bevor wir gelebt haben.
Wie solltest Du es wissen, wie könntest Du es wissen.
Darum werde ich Dir alles erzählen.


Was Du nicht weißt ist,
dass ich Deinen Gang studiert habe.
Was Du nicht weißt, ist
dass ich Dich schon tief in meinem Herzen geküsst habe.
Was Du nicht weißt, ist
dass Du Poesie bist.
Wenn Du Dich umdrehst, dann würdest Du mich nicht sehen.

Und ich bin nicht der Typ, der sich hinter Mauern versteckt.

Was Du nicht weißt, ist
dass ich wach liege
und wünschte, dass Du heute Nacht hier sein könntest.
Was Du nicht weiߟt, ist
dass ich Dich schon geliebt habe, bevor wir gelebt haben.
Wie solltest Du es wissen, wie hättest du es wissen sollen?
Darum werde ich Dir alles erzählen.

Was Du nicht weiߟt,
was Du nicht weiߟt.

Was Du nicht weiߟt, ist
wenn der Mond und die Sonne zusammentreffen,
dann kommt der Morgen und dieses Mal werde ich keine Angst haben es zu versuchen.


Was Du nicht weißt, ist
dass ich wach liege
und wünschte, dass Du heute Nacht hier sein könntest.
Was Du nicht weiߟt, ist
dass ich Dich schon geliebt habe, bevor wir gelebt haben.
Wie solltest Du es wissen, wie hättest du es wissen sollen?
Darum werde ich Dir alles erzählen.

Was du nicht weißt, yeah
Was du nicht weißt.

zuletzt bearbeitet von ZauberfeeLu am 31. Januar 2013, 14:40

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Neddi

Das ist jetzt ein komisches Kommentar, aber meine Frage ist: "Wie kann man jenmanden lieben, bevor man gelebt hat?" Sonst ist die Übersetzung eigentlich okay. :/

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?