Songtexte.com Drucklogo

Cheri Cheri Lady deutsche Übersetzung
von Modern Talking

Cheri Cheri Lady Lyrics Übersetzung

Nein, ich kann's nicht erkären
Jedes Mal ist's dasselbe
Je mehr ich fühle, dass es wahr ist
Nimm mein Herz

Ich war zu lang einsam
Oh, ich kann nicht so stark sein
Nutze die Chance auf eine Romanze
Nimm mein Herz

Ich brauch Dich so,
Ich werde niemals gehen

Cheri, Cheri Lady
Die Du Gefühle durchlebst
Du findest sie in der Liebe
Höre auf Dein Herz

Cheri, Cheri Lady
Die Du in Hingabe lebst,
Es ist immer wie das erste Mal
Lass mich daran teilhaben


(Cheri, Cheri Lady
Als gäbe es kein Morgen
Nimm mein Herz, verlier es nicht
Höre auf dein Herz
Cheri, Cheri Lady,
Dich zu kennen, heißt Dich zu lieben
Wenn Du mich rufst, Baby,
Werde ich immer Dein sein)

Ich steh' auf, ich verlier den Mut
Meine ganze Welt stellt sich auf den Kopf
Wer hat recht? Wer hat unrecht?
Ich weiß es nicht

Ich hab' nen Schmerz in meinem Herz
Habe eine Liebe in meiner Seele
Schnell gekommen, aber ich glaube,
Schon zerronnen

Ich brauch dich so
Ich bewege mich immer so langsam voran

Cheri, Cheri Lady
Die Du Gefühle durchlebst
Du findest sie in der Liebe
Höre auf dein Herz

Cheri, Cheri Lady
Die Du in Hingabe lebst,
Es ist immer wie das erste Mal
Lass mich daran teilhaben


(Cheri, Cheri Lady
Als gäbe es kein Morgen
Nimm mein Herz, verlier es nicht
Höre auf dein Herz
Cheri, Cheri Lady
Dich zu kennen, heisst Dich zu lieben
Wenn Du mich rufst, Baby,
Werde ich immer Dein sein)

(Cheri, Cheri Lady
Als gäbe es kein Morgen
Nimm mein Herz, verlier es nicht
Höre auf dein Herz
Cheri, Cheri Lady
Dich zu kennen, heisst Dich zu lieben
Wenn Du mich rufst, Baby
Werde ich immer Dein sein)

(Cheri, Cheri Lady
Als gäbe es kein Morgen
Nimm mein Herz, verlier es nicht
Höre auf dein Herz
Cheri, Cheri Lady
Dich zu kennen, heisst Dich zu lieben
Wenn Du mich rufst, Baby
Werde ich immer Dein sein)

(Cheri, Cheri Lady
Als gäbe es kein Morgen
Nimm mein Herz, verlier es nicht
Höre auf dein Herz)
(Cheri, Cheri Lady
Dich zu kennen, heisst Dich zu lieben
Wenn Du mich rufst, Baby
Werde ich immer Dein sein)

zuletzt bearbeitet von Hansi (K_Lauer) am 9. Dezember 2015, 20:35

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Thorsten

Diese Übersetzung ist für sich ein unvergleichliches, über alle Kritik erhabenes Kunstwerk.

Johannes

Das Lied heißt nich Cherry Cherry Lady, sondern Cheri Cheri Lady, was französisch ist und Schatz heißt. Das bedeutet, die Übersetzung ist falsch!

Quiz
Whitney Houston sang „I Will Always Love ...“?