Tintarella di Luna Übersetzung
von Mina

Tintarella di Luna Songtext Übersetzung

Sonnenverbrannt an allen Stellen,
Die Haut so rot wie Krebse, *
Sind die Mädchen, die sich gesonnt haben.
Aber es gibt eine,
Die sonnt sich im Mondlicht.

Die Mondbräune,
Eine Bräune, so weiß wie Milch
Die ganze Nacht auf dem Dach
Auf dem Dach, so wie die Katzen
Und wenn es Vollmond ist,
Dann wirst du schneeweiß.

Die Mondbräune,
Eine Bräune, so weiß wie Milch
Die deine Haut weiß macht,
Die dich zur Schönsten der Schönen macht
Und wenn es Vollmond ist,
Dann wirst du schneeweiß.


Tin, tin, tin, Mondenstrahlen
Tin, tin, tin, sie küssen dich
Keine auf der Welt
Ist so weiß wie du

Die Mondbräune,
Eine Bräune, so weiß wie Milch
Die ganze Nacht auf dem Dach
Auf dem Dach, so wie die Katzen
Und wenn es Vollmond ist,
Dann wirst du schneeweiß.

Tin, tin, tin, Mondenstrahlen
Tin, tin, tin, sie küssen dich
Keine auf der Welt
Ist so weiß wie du

Die Mondbräune,
Eine Bräune, so weiß wie Milch
Die ganze Nacht auf dem Dach
Auf dem Dach, so wie die Katzen
Und wenn es Vollmond ist,
Dann wirst du schneeweiß.

Und wenn es Vollmond ist,
Dann wirst du schneeweiß.
Und wenn es Vollmond ist,
Dann wirst du schneeweiß, schneeweiß, schneeweiß

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

*) wörtlich: Die Haut ist rot, fast schon lila

zuletzt bearbeitet von Hansi (K_Lauer) am 25. März 2018, 12:16

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK