Songtexte.com Drucklogo

Wind Me Up deutsche Übersetzung
von Milow

Wind Me Up Lyrics Übersetzung

Zieh‘ mich auf!

Sie fühlt sich an wie ein kaputtes Spielzeug,
das darauf wartet, zerstört zu werden.
Zeit schleicht weiter, jede Stunde
Sie ist wie eine geladene Waffe,
sie wartet auf die untergehende Sonne.
Zeit verrinnt weiter, jede Stunde.

Sie war die Königin der Silberstreifen am Horizont.
Jetzt ist sie diejenige, die mit Geistern lebt.

Sie dreht sich unkontrolliert.
Hofft, dass dieser Herzschmerz enden wird.
Sie versucht wirklich loszulassen.
Sie ist wieder müde und leer.
Sie sagt: „Zieh‘ mich auf!“


Es dauert immer einen Moment
bis sie sich erinnert,
warum niemand nach Hause kommt.
Es gibt kein Ziel.
Sie verlor ihn vor Jahren.
Fünf Jahre mit Schwindelgefühl.
Nach Außen
gibt es nichts mehr zu geben.

Sie war die Königin der Silberstreifen am Horizont.
Jetzt ist sie diejenige, die mit Geistern lebt.

Sie dreht sich unkontrolliert.
Hofft, dass dieser Herzschmerz enden wird.
Sie versucht wirklich loszulassen.
Sie ist wieder müde und leer.
Sie sagt: „Zieh‘ mich auf!“, „Zieh‘ mich auf!“

Beeil Dich, Du läufst im Kreis
Beeil Dich einfach! Die Zeit verrinnt.
Beeil Dich! Hier ist niemand sicher, außer Dir.

Sie dreht sich unkontrolliert.
Hofft, dass dieser Herzschmerz enden wird.
Sie versucht wirklich loszulassen.
Sie ist wieder müde und leer.
Sie sagt: „Zieh‘ mich auf!“
„Zieh‘ mich auf!“
„Zieh‘ mich auf!“
„Zieh‘ mich auf!“
„Zieh‘ mich auf!“

zuletzt bearbeitet von Yvonne (vonny780) am 26. Mai 2014, 18:23

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
„Grenade“ ist von welchem Künstler?