Rambo deutsche Übersetzung
von Milow
Rambo Lyrics Übersetzung
Als ich klein war, wollte ich ein König sein
Ich baute Schlösser in die Luft, aber fand nie den Weg hinein
Für eine Woche war ich Rambo, aber konnte es nicht beibehalten
Dann dachte ich, ich wäre ein Astronaut
Aber schaffte es nie ins Weltall
Mein ganzes Leben versuchte ich Sachen, die ich nicht schaffte
Aber ich könnte mir nichts vorstellen, dass ich nicht wieder versuchen würde
für dich
Ich arbeitete daran, ein Zauberer zu werden. Versuchte es 1 Jahr lang
Ich hatte 5 Kaninchen, aber nicht eines davon würde verschwinden
Ich träumte davon, ein Feuerwehrmann zu sein, aber das ging in Flammen auf
Ich sagte "Okay, dann halt Cowboy!"
Aber es stellte sich heraus, ich bin nicht Jesse James
Mein ganzes Leben versuchte ich Sachen, die ich nicht schaffte
Aber ich könnte mir nichts vorstellen, dass ich nicht wieder versuchen würde
für dich
Ich spielte in einer Band Gitarre und wurde letzendlich rausgeschmissen
Dann fühlten wir und entzwei, als die Rechnungen bezahlt werden mussten
Hatte einen Job in einem Restaurant, wo ich jedes Gericht verbrennen ließ
War nebenbei Santa Claus
Aber ich konnte nicht einen Wunsch erfüllen
Ich brach auf, um die Welt zu sehen. Es fühlte sich letzendlich gut an
Aber ich ging verloren am zweiten Tag
Also ging ich wieder in der folgenden Nacht nach Hause
Mein ganzes Leben versuchte ich Sachen, die ich nicht schaffte
Nein, ich könnte mir nichts vorstellen, dass ich nicht wieder versuchen würde
Wieder, und wieder, und wieder, immer wieder
für dich
Ich baute Schlösser in die Luft, aber fand nie den Weg hinein
Für eine Woche war ich Rambo, aber konnte es nicht beibehalten
Dann dachte ich, ich wäre ein Astronaut
Aber schaffte es nie ins Weltall
Mein ganzes Leben versuchte ich Sachen, die ich nicht schaffte
Aber ich könnte mir nichts vorstellen, dass ich nicht wieder versuchen würde
für dich
Ich arbeitete daran, ein Zauberer zu werden. Versuchte es 1 Jahr lang
Ich hatte 5 Kaninchen, aber nicht eines davon würde verschwinden
Ich träumte davon, ein Feuerwehrmann zu sein, aber das ging in Flammen auf
Ich sagte "Okay, dann halt Cowboy!"
Aber es stellte sich heraus, ich bin nicht Jesse James
Mein ganzes Leben versuchte ich Sachen, die ich nicht schaffte
Aber ich könnte mir nichts vorstellen, dass ich nicht wieder versuchen würde
für dich
Ich spielte in einer Band Gitarre und wurde letzendlich rausgeschmissen
Dann fühlten wir und entzwei, als die Rechnungen bezahlt werden mussten
Hatte einen Job in einem Restaurant, wo ich jedes Gericht verbrennen ließ
War nebenbei Santa Claus
Aber ich konnte nicht einen Wunsch erfüllen
Ich brach auf, um die Welt zu sehen. Es fühlte sich letzendlich gut an
Aber ich ging verloren am zweiten Tag
Also ging ich wieder in der folgenden Nacht nach Hause
Mein ganzes Leben versuchte ich Sachen, die ich nicht schaffte
Nein, ich könnte mir nichts vorstellen, dass ich nicht wieder versuchen würde
Wieder, und wieder, und wieder, immer wieder
für dich
Writer(s): Kit Hain, Jonathan Vandenbroeck, Johan Maria Francken Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Robin (rm1992) am 9. August 2011, 3:59