Miss You So Much Übersetzung
von Miley Cyrus

Miss You So Much Songtext Übersetzung

Sie sagen, Liebe kann dich verrückt machen, mein Schatz
Ich möchte dich in ein Medaillon oder in meine Tasche stecken
So kann ich dich meiner Nähe haben
Du weißt, dass ich dir niemals wehtun würde
Wenn du hinfällst, würde ich dir aufhelfen, und ich würde deine Tränen trinken
Aber wie kann ich dich so sehr vermissen, wenn du doch hier bist?

Sie sagen, dass die guten Dinge zu jenen kommen, die warten
Es ist wie in Lichtjahren zu zählen
Ich könnte körperlich ohne dich leben, aber das ich will nicht
Und der Tod war nie meine Angst
Du kannst mein Blut nehmen, meine Knochen nehmen
Mein Herz gehört dir, ich melde mich freiwillig
Aber wie kann ich dich so sehr vermissen, wenn du hier bist?


Wenn du zu einem Regenbogen aufschaust
Hast du dich jemals gefragt, was am Ende wirklich wartet?
Ich will kein Gold, nichts ist mehr wert als du
Das Ausmaß ist schwer zu verstehen
Ich kann nichts tun, ich habe die Kontrolle verloren
Etwas Liebgewonnenes, an dem wir festhalten
Aber wie kann ich dich so sehr vermissen, wenn du hier bist?

Wie kam es, dass du genau zum richtigen Zeitpunkt aufgetaucht bist?
Jeder unter deren Obhut ist so voller Shit
Aber du bist einfach so rein
Du bist mein Gott, du bist mein Glaube
Auf meinen Knien bete ich dich an
Doch wie kann ich dich so vermissen, wenn du doch genau hier bist?

Wenn du zum Kosmos aufschaust
Fragst du dich jemals, ob er wirklich ein jemals endet?
Er könnte unendlich sein, genau wie meine Liebe zu dir
Ein Ausmaß, das schwer zu begreifen ist
Ich werde meine Zeit nicht mit Verwunderung, in Furcht oder einem Leben in Angst verschwenden
Doch wie kann ich dich so vermissen, wenn du doch genau hier bist?

zuletzt bearbeitet von Vel (knack) am 25. Mai 2018, 18:06

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!