Giving You Up deutsche Übersetzung
von Miley Cyrus

Was könntest du hoffen zu erreichen, wenn ich weine und du weißt warum?
Wie findest du deine Gründe in meiner tiefsten, dunkelsten Nacht?

Ich gebe dich weiter auf.

Ich erinnere mich, als du mein einziger Freund warst.
Jetzt bin ich nicht sicher, ob du wieder so fühlen kannst.

Ich gebe dich weiter auf.

Und mein,
du weißt, mein Entschluss steht fest dieses Mal.
Es gibt kein Zurück, um zu finden was wir hatten.
Und ich weiß,
hier ist kein Licht übrig geblieben um zu scheinen,
es gibt kein Falsch wenn es kein Richtig gibt.
Also genug.
Ich gebe dich auf.

All die Dinge, die du sagtest,
Nun, du scheinst sie vergessen zu haben,
tanzen jede Nacht in meinem Kopf herum.


Und mittendrin (in mir drin) ist ein Kampf
den ich niemals gewinnen werde.
Denn ich bin es, gegen den/die ich bin
Es ist mein Herz gegen gesunden Menschenverstand.

Kann ich dich aufgeben?

Und mein,
du weißt, mein Entschluss steht fest dieses Mal.
Es gibt kein Zurück, um zu finden was wir hatten.
Und ich weiß,
hier ist kein Licht übrig geblieben um zu scheinen,
es gibt kein Falsch wenn es kein Richtig gibt.
Also genug.
Ich gebe dich auf.

Streife die Schichten ab.
Mach mich besser.
Hilf mir sauber rauszukommen.

Zeige deine Farben.
Ich rutsche darunter.
Hilf mir dadurch, bitte.


Und mein,
du weißt, mein Entschluss steht fest dieses Mal.
Es gibt kein Zurück, um zu finden was wir hatten.
Und ich weiß,
hier ist kein Licht übrig geblieben um zu scheinen,
es gibt kein Falsch wenn es kein Richtig gibt.
Also genug.
Ich gebe dich auf.
Yeah, yeah.

Mein Entschluss steht fest,
Yeah, yeah.
Ich gebe dich auf,
ich gebe dich auf.
Hey, yeah.
Ich gebe dich auf.