Lie to Me Übersetzung
von Mikolas Josef

Lie to Me Songtext Übersetzung

Oh oh sie ist ein gutes Mädchen daheim
Aber ihr Rock geht hoch wie der von Marilyn Monroe
Papa mag das Drama, ihre Mama ist heißer als Lava
Sie schaukelnd in High Heels von Prada, ihr Gesicht wie Madonnas
Durch die Art wie sie sich bewegt bringt sie mich zum Suhlen *1
Baby, ich weiß, dass du nichts außer Ärger bist
Verdammt, jeder weiß, sie hat nie wirklich geliebt
Schatz, mach den Hasen die ganze Nacht, Möchtegern-Couplegoals-Queen *2

Ich weiß du spielst diese Melodie auf dem Bambusholz
Als du mich immer noch sahst und er es einfach nicht wusste hm
Aber gott verdammt komm her und zähl bist drei nun setz dich hin, schönes Spiel von dir, ich bin heiß

Komm und lüg mich an
Lüg mich an, oh Baby, komm ein wenig näher
Lüg mich an
Lüg mich an, oh Baby, lehn dich an meine Schulter
Lüg mich an


Geh meinen Körper runter und liebe mich, als wäre es schon immer bestimmt gewesen
Nun liebst du wen anders, ich ahnte es schon immer
Also komm und gib es mir
Als der Beat fiel, fiel sie auch
Ließ es fallen als wäre es heiß
Und nun innerhalb einer Sekunde dachte sie, sie würde mich dazu kriegen, etwas zu tun, was ich nicht tue
Dann wurde es heftig
Mama, ich fühle mich bereits zu Hause
Aber andauernd wollen viele Hurensöhne meine Spaghetti essen *3

Dann hatte sie einen meiner Freunde
Sie brachte ihm zum Tropfen auf Holz
Ich weiß es tut sehr weh, aber es fühlt sich so gut an
Hör auf mit dem netten Gerede mit mir, Schatz, ich scheiß auf dich
Hättest ja an mich denken können, bevor du ihn im Club gevögelt hast

Ich weiß du spielst diese Melodie auf dem Bambusholz
Als du mich immer noch sahst und er es einfach nicht wusste hm
Aber gott verdammt komm her und zähl bist drei nun setz dich hin, schönes Spiel von dir, ich bin heiß

Komm und lüg mich an
Lüg mich an, oh Baby, komm ein wenig näher
Lüg mich an
Lüg mich an, oh Baby, lehn dich an meine Schulter
Lüg mich an

Geh meinen Körper runter und liebe mich, als wäre es schon immer bestimmt gewesen
Nun liebst du wen anders, ich ahnte es schon immer
So komm und gib es mir

Du weißt ich liebe es
Wenn du lügst, lügst, lügst
Du siehst so gut aus
Wenn du lügst, lügst, lügst
Bring mein Kamel in Stimmung... wenn du lügst

Komm und lüg mich an
Lüg mich an, oh Baby, komm ein wenig näher
Lüg mich an
Lüg mich an, oh Baby, lehn dich an meine Schulter
Lüg mich an
Geh meinen Körper runter und liebe mich, als wäre es schon immer bestimmt gewesen
Nun liebst du wen anders, ich ahnte es schon immer
So komm und gib es mir

*1: Er "kommt" allein schon, wenn sie nur geht
*2: Sie lügt ihn an und erzählt ihm von ihren "Couple-Goals", die sie vorhaben, aber in Wirklichkeit fake sind
*3: Seine Freundin wird mit Spaghetti verglichen. Jeder Typ will was von seiner Freundin

zuletzt bearbeitet von J. Gatz (musictower) am 16. Mai 2018, 15:34

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!