Toy Boy deutsche Übersetzung
von MIKA

Ich bin ein Aufziehspielzeug
in einer auf - und absteigenden Welt
Wenn du mich alleine lässt,
werde ich mit Sicherheit Unordnung machen.

Ich habe ein Herz aus Gold
in der kleinsten Größe
Lasse mich im Dunkeln
Du hörst mich niemals weinen

Mehr als eine Illustration
Artikulationspunkte
Kommen zum Leben in einem Messing Frühling
Derartige wundervolle Spielzeuge

Es ist eine grausame Mischung,
die ich aushalten muss
Wenn du ein bisschen näher kommst,
ziehe ich an deinen Haaren


Mehr als nur ein Spielzeug
in einem geflickten blauen Anzug
Halt mich in den Armen
Ich bin nur ein Junge wie du

Aber deine Mutter dachte,
da ist irgendetwas falsch
wollte dich nicht zu lange
mit einem Jungen schlafen lassen

Es ist eine ernste Sache
in einer erwachsenen Welt
Vielleicht würdest du besser sein
mit einem Barbie Mädchen

Du wusstest,dass
ich dich verehrte
Aber du hast mich in Georgie gelassen
Spielzeuge sind nicht sentimental
Wie konnte ich es für den Mietgegenstand sein ?

Sie ist die niederträchtigste Hexe,
die es jemals gab
Zog mir das Innere
mit einer alten Sicherheitsnadel heraus


Ich bin der heikelste Anblick
Jetzt fühle ich mich wie Müll
Klamotten sind gemacht aus Lumpen
Und sie passen nicht einmal

Also zog sie mich an
wie denn Mann, den sie liebte
Und warf sie mich in eine Box,
wenn sie genug hatte

Jetzt sehe ich das Tageslicht
nicht mehr länger
Sie steckte ihre Voodoo Nadeln dorthin,
wo einmal meine Augen waren

Zufällig tragisch
Opfer ihrer schwarzen Magie
Hatte einmal einen Jungen, der mich liebte
Nun hat er Angst vor mir

An einem langen und verlorenen Tag,
wenn du grau und alt bist
Du wirst dich daran erinnern
An deinen alten Spieljungen

Wenn dein einziger Sohn
sich wundert was er werden soll
Erzähle ihm die Geschichte
von einem Jungen wie mir