Hope deutsche Übersetzung
von Jack Johnson

Ich erinnere mich daran, wie ich mich umbringen wollte,
stehend an einem weit geöffneten Fenster.
"Halte durch! Halte durch!" hörte ich eine Stimme in mir.
Ich fand zurück zu dem Glück meiner Kindheit.
Die Gnade Gottes hat meine Leere gefüllt.
Halte durch! Halte durch!

Es gibt Hoffnung in meiner Seele.
Es gibt Hoffnung, jetzt gibt es Hoffnung für mich.

Ich sehe wie meine Generation in Lügen verloren ist,
aufwächst in zerbrochenen Familien.
Halte dich, halte dich fest an deiner inneren Stimme!


Verborgene Helden kommen nicht ins Fernsehen
auch wenn sie täglich ihren Brüdern das Leben retten.
Haltet durch! Haltet durch!

Es gibt Hoffnung in unserer Seele.
Es gibt Hoffnung, jetzt gibt es Hoffnung für uns alle.

Nein, nein, ich habe nichts gelernt,
nein, ich habe nichts gelernt
bis ich mir die Finger verbrannte.
Nein, wir werden nie lernen, nein, wir werden nie lernen
bis wir unsere Finger verbrennen.
Es gibt Hoffnung in meiner Seele.
Es gibt Hoffnung, jetzt gibt es Hoffnung für mich.
Es gibt Hoffnung in unserer Seele.
Es gibt Hoffnung, jetzt gibt es Hoffnung für uns alle.

Haltet durch! Haltet durch!