Stranger in Moscow deutsche Übersetzung
von Michael Jackson

Ich wanderte im Regen umher,
versteckte meine Gefühle, verlor fast den Verstand.
Schnell und plötzlich in Ungnade gefallen,
sonnige/glückliche Tage schienen in weiter Ferne.

Fühlte mich elend im Schatten des Kremels;
Stalins Grab ließ mir keine Ruhe.
Alles fiel über mich her...
Wenn doch wenigstens der Regen mich in Ruhe lassen würde.

Wie fühlt man sich?
(Wie fühlt man sich?)
Wie fühlt man sich?
Wie fühlt man sich?
Wenn man alleine ist
und in sich nur Kälte spürt.

Hier, der Einsamkeit meines Ruhms ausgeliefert,
fühle ich eine entscheidende Schlacht in mir.
Der KGB verfolgte mich;
Stellt meine Identität fest und laßt mich einfach in Frieden.


Dann rief ein bettelnder Junge meinen Namen.
Glückliche Tage werden den Schmerz vergessen lassen.
Alles fiel über mich her...
und wieder und wieder und wieder...
Stellt meine Identität fest und laßt mich in Frieden.

Wie fühlt man sich?
(Wie fühlt man sich?)
Wie fühlt man sich?
Wie fühlt man sich?
Wie fühlt man sich?

Wie fühlt man sich?
(Wie fühlt man sich jetzt?)
Wie fühlt man sich?
Wie fühlt man sich?
Wenn man alleine ist
und in sich nur Kälte spürt.

(Moskauer Regen)
(bettelnder Junge schreit)

Wie fühlt man sich?
(Wie fühlt man sich?)
Wie fühlt man sich?
Wie fühlt man sich?
Wie fühlt man sich?


Wie fühlt man sich?
(Wie fühlt man sich jetzt?)
Wie fühlt man sich?
Wie fühlt man sich?
Wenn man alleine ist
und in sich nur Kälte spürt.

Wie ein Fremder in Moskau.
Gott hab Gnade mit mir.

Wie ein Fremder in Moskau.
Gott hab Gnade mit mir.

Unsere Unterhaltung ist gefährlich!
Unsere Unterhaltung ist gefährlich, man!

Wie ein Fremder in Moskau.

Unsere Unterhaltung ist gefährlich!
Unsere Unterhaltung ist gefährlich, man!

Wie ein Fremder in Moskau.

Ich bin allein, man.
Ich bin immer so allein.

Ein Fremder in Moskau.

(Moskauer Regen)